1 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 RV 2 00:00:38,601 --> 00:00:43,501 "Шөнө бүр нэг удаа, Хэн нэгэн ирж байна." 3 00:00:43,701 --> 00:00:47,701 -"Би чамайг авах гэж байна." - Үгүй. 4 00:00:47,901 --> 00:00:51,101 "Хэн нэгэн байна Энэ нь унтахад хэцүү болгодог." 5 00:00:53,901 --> 00:00:56,001 "Кэсси." 6 00:00:57,301 --> 00:01:00,201 "Би ирж байна." 7 00:01:00,601 --> 00:01:02,001 Тэнд хэн байна? 8 00:01:03,401 --> 00:01:06,901 - "Гижигтэй мангас". - Үгүй. 9 00:01:07,101 --> 00:01:12,401 "Тийм шүү, Сильвестр Сталлоне Гижиг мангас юм." 10 00:01:12,501 --> 00:01:14,801 "Би чамайг гижигдэх болно." 11 00:01:15,301 --> 00:01:18,101 "Юу?" "Би чамайг гижигдэх болно." 12 00:01:18,301 --> 00:01:20,201 "Юу?" "Би чамайг гижигдэх болно!" 13 00:01:21,701 --> 00:01:23,301 Аав аа, туслаач. 14 00:01:24,102 --> 00:01:28,602 Би энд байна, Кэсси. Миний охин Гижиг мангасыг гараас нь буулга. 15 00:01:29,302 --> 00:01:31,202 Өө, гараараа. 16 00:01:32,102 --> 00:01:34,302 -Хараач, наашаа. - Яв, ааваа, яв. 17 00:01:34,502 --> 00:01:36,202 "Өө, хонгор минь." 18 00:01:36,402 --> 00:01:38,302 - Тэр боссон хэвээр байна уу? -Тиймээ. 19 00:01:38,502 --> 00:01:40,102 Тийм ээ, би түүнд халуун усанд орлоо... 20 00:01:40,302 --> 00:01:42,202 ... одоо тэр илүү сэрүүн байна надаас илүү. 21 00:01:42,402 --> 00:01:45,802 Тэр тийм ч хурц биш байх болно Маргааш түүний том уулзалтад зориулав. 22 00:01:46,002 --> 00:01:48,502 - Сайн шөнө, хонгор минь. - Орой, ээж ээ. 23 00:01:49,602 --> 00:01:52,502 Хэрэв би Карлыг унтуулж чадвал дараагийн 10 минутын дотор... 24 00:01:52,602 --> 00:01:55,802 ... чамд өнөө орой ч гэсэн буудсан байж магадгүй. - Шаардлагатай бол алх ашигла. 25 00:01:55,902 --> 00:01:57,602 -Аав аа? - Тийм ээ, хонгор минь? 26 00:01:59,202 --> 00:02:01,302 Би хэзээ ч гэрлэхгүй. 27 00:02:01,502 --> 00:02:04,202 Яагаад болохгүй гэж? Энэ нь харагдаж байгаа шигээ муу биш юм. 28 00:02:04,402 --> 00:02:07,202 Учир нь би үргэлж энд амьдрахыг хүсдэг чамтай хамт. 29 00:02:08,102 --> 00:02:11,502 За, чи мэднэ, нэг өдөр чи том болно ... 30 00:02:11,702 --> 00:02:14,302 ... гайхалтай залуутай танилцаарай, тэгээд чи гэрлэх болно. 31 00:02:15,402 --> 00:02:18,202 Гэхдээ чи бид хоёр үргэлж сайн найзууд байх болно. 32 00:02:22,903 --> 00:02:24,803 Сайн шөнө, Кэсси. 33 00:02:27,703 --> 00:02:29,703 Аав аа, та дахиад тэнэг байж чадах уу? 34 00:02:29,803 --> 00:02:32,803 Кэсси, чи энэ охин хаана амьдардагийг мэднэ эсвэл зүгээр л мэддэг гэж бодож байна уу? 35 00:02:32,903 --> 00:02:35,203 Би хаана мэднэ, Би тэнд хүрэх нэг л арга замыг мэднэ. 36 00:02:35,303 --> 00:02:38,003 -Тэгээд та ийм замаар явахаас татгалзаж байна. - Яагаад гэвэл энэ бол тэнэг арга. 37 00:02:38,103 --> 00:02:41,503 - Хэрэв та тийшээ очихыг тэнэг гэж бодож байвал. - Та яагаад навигац ашигладаггүй юм бэ? 38 00:02:41,703 --> 00:02:45,103 Учир нь Сакажавеа тэнд байгаа гудамжны нэрийг мэдэхгүй. 39 00:02:45,303 --> 00:02:48,003 Тэр үүнийг "нэг" гэж мэддэг усан оргилууртай нэгний хажууд." 40 00:02:48,203 --> 00:02:50,103 Хөөе, ааваа, Кэсси чамд хуруугаа өгсөн. 41 00:02:50,203 --> 00:02:52,203 Хэрэв бид энэ байшинг олохгүй бол хоёр минутын дотор... 42 00:02:52,303 --> 00:02:53,703 -Тэнд байна. -За хонгор минь... 43 00:02:53,803 --> 00:02:55,303 ...хурдлаарай, найзаа аваад яв. 44 00:02:55,403 --> 00:02:57,403 - Новш. -Би сонссон. 45 00:02:57,603 --> 00:02:58,903 Сайн байна. 46 00:03:01,503 --> 00:03:03,903 - Тэд хаана байна? - Тэр дөнгөж сая явсан. 47 00:03:04,103 --> 00:03:05,403 За. 48 00:03:06,303 --> 00:03:08,203 Энэ ямар найз вэ, сайхан найз вэ? 49 00:03:08,403 --> 00:03:10,103 Чи түүний бүх найзуудыг мэддэг байсан. 50 00:03:10,203 --> 00:03:12,403 -Та хөгжилтэй, дур булаам байсан. -За тэр 15 настай. 51 00:03:12,603 --> 00:03:15,204 Тэр намайг дур булаам байлгахыг хүсэхгүй байна. Тэр үүнийг аймшигтай гэж үздэг. 52 00:03:15,404 --> 00:03:16,604 Өө, үгүй. 53 00:03:16,804 --> 00:03:18,604 Энэ бол дэндүү сайхан юм. 54 00:03:18,804 --> 00:03:20,304 Сайн уу, намайг урьсанд баярлалаа. 55 00:03:20,504 --> 00:03:22,304 Кэссигийн аль ч найз үргэлж урьж байна. 56 00:03:22,504 --> 00:03:24,104 Бид жаахан хоцорчихлоо. 57 00:03:27,204 --> 00:03:29,604 Тодд баяр хүргэе гэдгийг санаарай Альпийн содын нэгдэл дээр... 58 00:03:29,804 --> 00:03:32,204 ... байшин сайхан харагдаж байна гэж хэлээрэй, түүний хувцастай ажиллах. 59 00:03:32,404 --> 00:03:34,104 - Магадгүй тэр сайхан үнэртэй байх. - Нүүрийг нь долоох уу? 60 00:03:34,304 --> 00:03:36,104 Үгүй ээ, түүнд бүү хүр. Түүний гарыг бүү сэгсэр. 61 00:03:36,304 --> 00:03:38,804 - Өө, тийм ээ, ноён тэнэг-герм-фоби. -Тиймээ. 62 00:03:39,004 --> 00:03:41,904 Тэд энд байна, хөгшин Боб Бобкат. 63 00:03:42,104 --> 00:03:44,404 - Цайны уут. - Сайн уу, Тодд. 64 00:03:44,604 --> 00:03:46,504 Сайн уу. Сайн уу. 65 00:03:46,704 --> 00:03:48,604 За, Альпийн сод танд баяр хүргэе. 66 00:03:48,804 --> 00:03:50,804 - Боб чамайг үүнийг хийнэ гэж хэлсэн. -Тиймээ. 67 00:03:51,004 --> 00:03:53,504 Бурхан минь, Жэйми, хэрэв миний хуучин эхнэр бол чам шиг сайхан харагдаж байсан... 68 00:03:53,704 --> 00:03:56,704 ...Би дунд нь хэвээр байх байсан аймшигт гэрлэлтийн тухай. 69 00:03:59,004 --> 00:04:02,704 Баярлалаа, Тодд. Ямар сайхан магтаал вэ. 70 00:04:03,604 --> 00:04:05,104 Өө, тэнд Лэйрд байна. 71 00:04:05,804 --> 00:04:07,004 Лэйрд. 72 00:04:07,604 --> 00:04:09,504 -Тэгэхээр энэ залуу халуухан дүр үү? -Тиймээ. 73 00:04:09,704 --> 00:04:11,805 Харвардын M.B.A. Бид түүнийг алахаар төлөвлөж байна. 74 00:04:11,905 --> 00:04:13,405 Та орохыг хүсч байна уу? 75 00:04:13,905 --> 00:04:16,205 - Кэсси. - Тэр тэнд байна. 76 00:04:16,405 --> 00:04:20,405 Лэйрд. Юу сайхан болохыг та мэдэх үү? Чи надад сам хорхой авч өгөх гэж байна. 77 00:04:21,205 --> 00:04:23,105 Би тоглож байгаа юм биш. 78 00:04:24,105 --> 00:04:26,805 Касс, очоод Тодд сайн уу гэж хэлээрэй. 79 00:04:27,005 --> 00:04:29,105 - Юуны төлөө? - Тэр чамд таалагдаж байна. Би чамд 20 доллар өгье. 80 00:04:29,305 --> 00:04:31,405 Би ирж болох уу? Би түүний тухай бүх зүйлийг онлайнаар уншсан. 81 00:04:31,605 --> 00:04:33,505 За. 82 00:04:33,705 --> 00:04:35,105 За. 83 00:04:37,005 --> 00:04:39,905 Сайн уу, ноён Маллори. Чамтай дахин уулзахад таатай байна. 84 00:04:40,705 --> 00:04:44,205 - Өө, Кэсси Мунро. - Бяцхан Кэсси? 85 00:04:44,805 --> 00:04:46,605 Хөөх, чи нэлээд болж хувирав залуу хатагтай. 86 00:04:46,805 --> 00:04:48,205 Энэ бол миний найз Гретчен. 87 00:04:48,305 --> 00:04:49,605 - Сайн уу, Гретч. - Сайн уу. 88 00:04:49,805 --> 00:04:53,505 Та авсан хүн биш гэж үү Сургуулиудад цэвэр Vibe хийжүүлсэн ундаанууд уу? 89 00:04:53,705 --> 00:04:56,805 Тэр би байсан. Кэссигийн аав тусалсан. Тэр бол корпорацийн харилцааны албаны дарга ... 90 00:04:56,905 --> 00:04:58,505 ... гэхдээ би ерөнхийлөгч. 91 00:04:58,705 --> 00:05:01,305 Хөөх, тэгэхээр чи хувийн хариуцлагаа... 92 00:05:01,505 --> 00:05:03,805 ...эрүүл мэндийг нь сүйтгэсний төлөө сая сая хүүхдийн. 93 00:05:04,005 --> 00:05:06,206 - Гретчен. -Би тэгж хэлэхгүй л байсан байх. 94 00:05:06,406 --> 00:05:08,806 Таргалалт, чихрийн шижин, холестерин. 95 00:05:09,006 --> 00:05:12,506 Манай залуучуудын өөх таны гарт байна. Дотор нь ор. 96 00:05:28,306 --> 00:05:31,106 Баярлалаа, би цагийг маш сайхан өнгөрүүлсэн. 97 00:05:34,406 --> 00:05:36,106 Бодит байдалд байлга. 98 00:05:37,506 --> 00:05:39,306 Битгий. 99 00:05:49,506 --> 00:05:52,306 Өө, гэрийн ажил, def jam дээр хөргөж чадах уу? 100 00:05:52,506 --> 00:05:54,606 Чи миний уур амьсгалыг буцалгаж байна. 101 00:05:54,806 --> 00:05:56,706 Хүндэтгэл. 102 00:05:58,706 --> 00:06:00,306 Касс, ярилцаж болох уу? 103 00:06:00,406 --> 00:06:03,607 -Бурхан минь, юу? - Юу ч биш. Миний муу. 104 00:06:03,707 --> 00:06:07,207 Аав муу. Үүнийг мартсан. 105 00:06:07,407 --> 00:06:08,907 Сайн байна уу, зүгээр үү? 106 00:06:09,007 --> 00:06:11,907 -Үгүй, үнэхээр биш. -Яагаад тэр арьсны хальсыг нь хийлгэж болохгүй гэж? 107 00:06:12,607 --> 00:06:14,407 Тийм санагдаж байна. Кэсси үнэхээр зэвүүн байсан... 108 00:06:14,607 --> 00:06:18,107 Өө, Боб дөнгөж орж ирлээ. Чамайг буцааж залгая. Миний эгч. 109 00:06:18,807 --> 00:06:20,707 - Та Кэсситэй ярилцсан уу? - Тийм ээ, би оролдсон. 110 00:06:20,807 --> 00:06:22,107 Бага зэрэг цус гарсаар л байна. 111 00:06:22,207 --> 00:06:24,107 Тэр Гретченийг мэдэхгүй үүнийг хийх байсан. 112 00:06:24,307 --> 00:06:27,807 Тэр найз нь болно гэдгийг мэдээгүй Миний дарга дээр нэг савтай шмальт шид. 113 00:06:28,607 --> 00:06:30,107 Дарс эсвэл мартини? 114 00:06:30,307 --> 00:06:33,007 - Аль аль нь Prozac нуруутай. -За. 115 00:06:33,207 --> 00:06:36,507 Хэзээ байсныг санаарай "Аав гэртээ байна"? Одоо юу ч биш. 116 00:06:36,607 --> 00:06:38,407 Бид зурагт үздэг дөрвөн тусдаа өрөөнд ... 117 00:06:38,607 --> 00:06:40,607 ...мөн бид бие биетэйгээ IM хийдэг оройн хоол бэлэн болсон үед. 118 00:06:40,707 --> 00:06:42,307 За тэгвэл өөрчилье. 119 00:06:42,507 --> 00:06:44,207 Хавайд байхдаа эхэлцгээе. 120 00:06:44,407 --> 00:06:47,007 Зөөврийн компьютер байхгүй, BlackBerry байхгүй, бизнесийн дуудлага байхгүй. 121 00:06:47,107 --> 00:06:48,707 -Үнэхээр явцгаая. - Үгүй юу? 122 00:06:48,807 --> 00:06:51,207 Та тэднийг харахгүй зуны үлдсэн хугацаанд. 123 00:06:51,307 --> 00:06:53,007 - Карл лагерьтай... -Тиймээ. 124 00:06:53,107 --> 00:06:55,407 Кэсси коллежийн бэлтгэлтэй байна Пало-Альтод, би мэднэ. 125 00:06:55,507 --> 00:06:58,108 Энэ нь зөв бөгөөд тэд явна буцаж ирсний маргааш. 126 00:06:58,308 --> 00:07:01,608 Хавайд ч мөн адил байх болно. Тэд болно Тэдэнд мөнгө хэрэгтэй үед л бидэн рүү залгаарай. 127 00:07:01,708 --> 00:07:05,208 За, бид явж байгаадаа баяртай байна. Мөн ажилдаа нэг их санаа зовох хэрэггүй. 128 00:07:05,308 --> 00:07:08,508 Тодд чамд хайртай. Та бол зайлшгүй. 129 00:07:09,508 --> 00:07:10,608 Тийм биш гэж айж байна. 130 00:07:10,808 --> 00:07:13,808 Би Лэйрд миний ажлыг авна гэж бодож байна. Тэр залуу, ухаалаг, хямд. 131 00:07:15,208 --> 00:07:16,608 Та юу гэж хэлсэн бэ? 132 00:07:16,908 --> 00:07:18,408 Юу ч биш. 133 00:07:20,508 --> 00:07:22,508 Энд байна. 134 00:07:23,508 --> 00:07:25,608 Жинхэнэ хайр руу. 135 00:07:26,708 --> 00:07:30,008 - Хавай сайхан болно. -Тиймээ. 136 00:07:30,908 --> 00:07:32,308 Та Хавайг цуцлах хэрэгтэй. 137 00:07:32,508 --> 00:07:34,708 -Яагаад? - Бид Альпийн нэгдэлд саад тотгор учруулсан. 138 00:07:34,908 --> 00:07:37,508 -Өчигдрөөс хойш? - Нэг ах худалдагчийн гэмшсэн. 139 00:07:37,708 --> 00:07:39,108 - Гарри. - Ларри. 140 00:07:39,308 --> 00:07:41,308 Гарри үүний төлөө хэвээр байна. Түүнд мөнгө үзүүл... 141 00:07:41,408 --> 00:07:43,408 ... тэр нугас шиг шаналах болно. Ларри сандарч байна. 142 00:07:43,508 --> 00:07:46,208 Хэрэв би эхнэртээ хэлвэл бид явахгүй Хавай руу, намайг бөгсөөр нь оршуулаарай. 143 00:07:46,408 --> 00:07:48,008 Та дугуйгаа байрлуулах газартай. 144 00:07:48,108 --> 00:07:49,108 - Боб. - Тодд. 145 00:07:49,308 --> 00:07:50,308 - Боб. - Тодд. 146 00:07:50,508 --> 00:07:54,209 Боб. Боб, Энэ хямрал үнэхээр таны ажлыг аварсан. 147 00:07:54,409 --> 00:07:56,509 -Үнэхээр үү? -Өчигдрийн дараа... 148 00:07:56,709 --> 00:08:00,609 ...Би чамайг халах ёстой гэж бодсон Энэ эргэн тойронд хүндэтгэлтэй хандахын тулд. 149 00:08:00,709 --> 00:08:03,609 Гэхдээ энэ Альпийн зүйлийн талаар ... 150 00:08:03,909 --> 00:08:05,809 ...Чи надад хэрэгтэй хэвээр байна. - Чамайг ерөөе, Тодд. 151 00:08:06,009 --> 00:08:08,009 Би тийшээ гүйх хэрэгтэй болон танилцуулга хийх. 152 00:08:08,209 --> 00:08:11,009 Би Хавайд илтгэл бичиж болно мөн үүнийг танд зориулаарай. 153 00:08:11,209 --> 00:08:15,109 Лэйрд надад илтгэл бичиж болно. Хэрэв би түүнд хэлвэл тэр оффисдоо амьдрах болно. 154 00:08:15,309 --> 00:08:17,009 Тэр шүршүүрт орох болно хараал идсэн усан хөргөгчинд. 155 00:08:17,209 --> 00:08:19,109 Гэхдээ танд нэг зүйл байна түүнд байхгүй. 156 00:08:19,309 --> 00:08:21,809 -Сүнс. -Үгүй ээ, чи уулзалтанд сайн. 157 00:08:22,009 --> 00:08:23,609 Танд chutzpa байна. 158 00:08:23,809 --> 00:08:25,909 Тиймээс би чамайг хүсч байна Тэр танилцуулгыг бичихийн тулд ... 159 00:08:26,109 --> 00:08:28,709 ...мөн та хурал дээр надад хэрэгтэй байна энэ зүйлийг тавих. 160 00:08:28,809 --> 00:08:30,809 -Тиймээ. - Тэгэхээр Хавай байхгүй. 161 00:08:30,909 --> 00:08:34,309 - Үгүй. - Колорадо мужийн Боулдер, Баасан гараг. 162 00:08:34,409 --> 00:08:36,209 Зүгээр л Хавайн огноогоо шилжүүлээрэй. 163 00:08:36,409 --> 00:08:38,509 Хүүхдүүд захиалга авч байна зуны үлдсэн хэсэг. 164 00:08:38,709 --> 00:08:41,309 -Чи Боулдер руу явах ёстой. - Зөвшөөрч байна. 165 00:08:41,509 --> 00:08:45,509 Би чамайг салсны дараа мэдмээр байна. Би Жэймигийн араас ирж байна. 166 00:08:45,709 --> 00:08:47,109 Үнэт эдлэл авчир. 167 00:08:47,309 --> 00:08:49,710 Хөөе, хэрэв та Жэймиг авбал Би Элайн авч болох уу? 168 00:08:49,810 --> 00:08:52,610 - Чи Элейнийг хүсч байна уу? - Юу ч биш байснаас дээр. 169 00:08:52,810 --> 00:08:54,710 Надад итгээрэй, энэ нь илүү дээр биш юм. 170 00:08:54,910 --> 00:08:57,610 Элайн надад уурласан хэвээр байна Өнгөрсөн жил тэр амралтаа авсан. 171 00:08:57,810 --> 00:08:59,810 Тийм ч учраас тоо баримт Би тийм дэвшил аваагүй. 172 00:09:00,010 --> 00:09:02,210 - Өө, RV аялал. - RV аялал? 173 00:09:02,310 --> 00:09:05,310 Өө, алдартай RV аялал. Өө, бид зургуудыг дахин харж болох уу? 174 00:09:05,510 --> 00:09:07,510 Түр хүлээнэ үү, түр хүлээнэ үү. Хэн ч хөдлөхгүй. 175 00:09:09,210 --> 00:09:11,210 Та тэр RV түрээсэлсэн үү? 176 00:09:18,210 --> 00:09:22,110 Ээж ээ, нэг тэнэг хүн машинаа зогсоолоо манай гэрийн гадаа байгаа энэ муухай RV. 177 00:09:22,210 --> 00:09:23,710 Юу? 178 00:09:26,510 --> 00:09:28,810 Ээ бурхан минь чиний нөхөр шүү дээ. 179 00:09:31,810 --> 00:09:34,210 - Өө, сайн уу. - Тэр юу вэ? 180 00:09:35,610 --> 00:09:38,110 - Энэ бол RV. -Тэгээд яагаад манай гэрийн урд байдаг юм бэ? 181 00:09:38,210 --> 00:09:40,910 - Бид үүнийг амралтаараа авч байна. - Хавай руу юу? 182 00:09:41,010 --> 00:09:44,511 - Үгүй ээ, тэр хөвдөггүй. Колорадо. - Хавайд юу тохиолдсон бэ? 183 00:09:44,711 --> 00:09:47,911 Алив, Хавайн өвлийн очих газар. Зун боллоо. 184 00:09:48,111 --> 00:09:51,011 Миний чамайг авч явах газар бол онцгой, бас Майк авга шиг биш. 185 00:09:51,211 --> 00:09:54,811 Энэ бол Нирвана нуур, би хүүхэд байхдаа аав ээжтэйгээ хамт явсан газар. 186 00:09:54,911 --> 00:09:57,011 Тэр инээдтэй байна уу? Учир нь би хэзээ ч хэлж чадахгүй. 187 00:09:57,211 --> 00:09:59,511 Өө, алив. Та үргэлж буудаллахыг хүсдэг байсан, тийм үү? 188 00:09:59,611 --> 00:10:02,211 Энэ бол түүний бодож олсон зүйл юм Гретчений төлөө намайг шийтгэх гэж. 189 00:10:02,411 --> 00:10:04,711 Би серфинг хийх гэж байсан. Сайхан байна, ааваа. Баярлалаа. 190 00:10:04,911 --> 00:10:06,811 Хавай дахь зочид буудал жингийн өрөөтэй. 191 00:10:07,011 --> 00:10:10,111 Хэн ч биш миний өргөлтийн хуваарийг хүндэтгэх үү? 192 00:10:14,011 --> 00:10:16,911 Бид зуслангийн хүмүүс биш. Бид буудалладаггүй. 193 00:10:17,111 --> 00:10:19,911 -Яагаад болохгүй гэж? -Яагаад...? Яагаад болохгүй гэж? 194 00:10:20,111 --> 00:10:23,011 - Нэг зүйлийг хэлэхэд бид шүршүүрт орох дуртай. - За, шүршүүртэй байна. 195 00:10:23,211 --> 00:10:25,411 Чи бид хоёр яг одоо гарна мөн шүршүүрт ор. 196 00:10:25,611 --> 00:10:28,411 Боб, чи хаана үлдэхээ мэдэх үү? чи RV аялал хийх үед? 197 00:10:28,611 --> 00:10:30,311 - Хаана? - RV баазууд. 198 00:10:30,511 --> 00:10:32,811 Хонгор минь, санаж байхыг хичээ, бид нөхөрсөг биш. 199 00:10:32,911 --> 00:10:34,611 Хавайд бид хүүхдүүдийг хэзээ ч харахгүй. 200 00:10:34,711 --> 00:10:36,611 Энэ замаар, Бид тэдэнтэй цагийг өнгөрөөж чадна. 201 00:10:38,311 --> 00:10:39,812 Та тэдэнтэй цагийг өнгөрөөх хэрэгтэй. 202 00:10:40,012 --> 00:10:43,012 Би тэдэнтэй өдөрт есөн цагийг өнгөрөөдөг. Би Хавайг хүсч байна. 203 00:10:43,112 --> 00:10:44,912 За, бид Хавай руу явна. 204 00:10:45,112 --> 00:10:48,012 Зул сарын баяраар. Дараа нь энэ нь зөвхөн бид байх болно мөн олон еврей хүмүүс. 205 00:10:48,112 --> 00:10:50,812 - Бид бүх хиамыг өөртөө өгөх болно. - Би хоол хийх хэрэгтэй болно. 206 00:10:51,012 --> 00:10:53,612 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй, учир нь би хоол хийх болно орой бүр, хоол бүр. 207 00:10:53,812 --> 00:10:57,112 Бид унтаж амрах байсан. Зочид буудлын өрөө, үдээс хойш... 208 00:10:57,212 --> 00:11:00,012 ... хаалгыг түгжиж нойрсох. - Өө, сайхан нойрсоорой. 209 00:11:00,112 --> 00:11:03,412 - Бид үүнийг RV дээр яаж хийх вэ? - Би удаан явна. 210 00:11:03,612 --> 00:11:06,412 - Би массаж хийлгэх гэж байсан. - Би чамд массаж хийнэ. 211 00:11:06,612 --> 00:11:08,912 Та бүх хоол хийх болно, надад массаж хийлгээрэй. 212 00:11:09,112 --> 00:11:10,412 Мөн хүүхдүүдтэйгээ цагийг өнгөрөө. 213 00:11:10,612 --> 00:11:12,212 Та ойлголоо. 214 00:11:13,612 --> 00:11:16,812 Та манай Хавайн аялалыг цуцалсан уу? Учир нь Тодд чамд хэлсэн юм уу? 215 00:11:17,012 --> 00:11:20,012 Та бидэнд сайн дурын ажил хийсэн үү ямар нэг туршилт хийх үү? 216 00:11:20,212 --> 00:11:23,112 Гэр бүлээрээ аялж, архи уудаг Pure Vibe содноос өөр юу ч биш... 217 00:11:23,312 --> 00:11:24,612 ...бидний шүд унасан эсэхийг харах уу? 218 00:11:24,812 --> 00:11:27,912 Хонгор минь, миний цаг дуусч байна хүүхдүүдтэйгээ. 219 00:11:31,112 --> 00:11:34,112 Алив, хонгор минь. Яагаад болохгүй гэж цөлд гараад ир... 220 00:11:34,312 --> 00:11:36,713 ...том биетэй эртэй чинь юу? 221 00:11:36,913 --> 00:11:39,813 Намайг битгий дуудаарай миний шуудан захиалах сүйт бүсгүйд зориулав. 222 00:11:42,713 --> 00:11:44,613 Боб. 223 00:11:46,113 --> 00:11:48,713 Энд таны суут нэгэн зүйл байна нөхөр анзаараагүй байх. 224 00:11:48,813 --> 00:11:50,413 Галлон хүртэл дөрвөн миль байна уу? 225 00:11:50,613 --> 00:11:54,513 Бид гэртээ байж яагаад болохгүй гэж мөн газрын тосны талбайд гал тавьсан. 226 00:11:56,413 --> 00:11:58,413 Гоёмсог мэдрэгчтэй. 227 00:12:00,813 --> 00:12:03,713 Эсвэл бид зүгээр л тойрон аялж болно алиалагчийн хувцастай. 228 00:12:04,313 --> 00:12:08,313 Шөнийг толгой дээрээ өнгөрөөсөн жорлонд. Халдвартай гэдэгт итгэлтэй байна. 229 00:12:10,713 --> 00:12:14,513 За, илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл алга. Шинэ саналыг надад имэйлээр илгээнэ үү. 230 00:12:18,413 --> 00:12:20,113 - Энэ миний буйдан. Хөдлөх. -Намайг хий. 231 00:12:25,613 --> 00:12:27,413 -Ямар ч байсан энэ суудал дээр. - Юу ч байсан. 232 00:12:44,114 --> 00:12:47,114 Бүгдээрээ онгоцонд тавтай морил. Биднийг нисэхээс өмнө... 233 00:12:47,314 --> 00:12:50,014 ...Өгөх ёстой гэж бодож байна энэ гоо сайхны нэр. Саналууд? 234 00:12:51,014 --> 00:12:52,614 Том Турд. 235 00:12:53,414 --> 00:12:55,514 Big Rolling Turd. 236 00:12:55,614 --> 00:12:58,714 Энэ сэтгэлээр бид урагшиллаа. 237 00:13:35,915 --> 00:13:37,415 Ийм болго, Number One. 238 00:13:43,815 --> 00:13:45,715 Хонгор минь, чи яаж хийхээ итгэлтэй байна уу? 239 00:13:45,915 --> 00:13:47,415 - Хонгор минь? - Надад итгээрэй, за юу? 240 00:13:51,615 --> 00:13:53,115 Баярлалаа. 241 00:13:54,415 --> 00:13:55,815 Ээ бурхан минь. 242 00:14:00,115 --> 00:14:02,215 - Хонгор минь, хонгор минь. - Юу? 243 00:14:02,415 --> 00:14:04,815 - Өө, мод. -Тийм ээ, зүгээр. 244 00:14:09,015 --> 00:14:10,415 Хонгор минь? 245 00:14:10,615 --> 00:14:11,915 Хонгор минь. Хонгор минь. 246 00:14:12,115 --> 00:14:13,915 Ээ бурхан минь. 247 00:14:15,315 --> 00:14:16,815 - Бид зүгээр. - Хонгор минь. 248 00:14:17,915 --> 00:14:20,115 Хонгор минь, мод! Мод! 249 00:14:21,716 --> 00:14:23,616 Хонгор минь, хонгор минь. 250 00:14:26,916 --> 00:14:29,916 - Хонгор минь. -За. 251 00:14:38,216 --> 00:14:39,616 Чамд цохихыг хүссэн өөр зүйл байна уу? 252 00:14:43,216 --> 00:14:45,416 Та буцаж очихыг хүсч байна уу? Бид хөршийн муурыг санасан. 253 00:14:52,316 --> 00:14:54,916 Та 31 цаг байна зорьсон газраасаа. 254 00:14:55,016 --> 00:14:57,416 - Тэр юу вэ? - RoadMate 700. 255 00:14:57,616 --> 00:15:00,016 -Би түүнийг "Лола" гэж дууддаг. - 100 фут зайд баруун тийш гарна. 256 00:15:00,216 --> 00:15:01,416 Баярлалаа, Лола. 257 00:15:01,616 --> 00:15:03,416 Тэр 10 фут хүртэл нарийвчлалтай. 258 00:15:03,616 --> 00:15:05,816 -Шууд яв. - Үгүй ээ, Лола баруун тийшээ яв гэсэн. 259 00:15:05,916 --> 00:15:08,016 - За худалдааны төвийн замын хөдөлгөөн. Шууд яв. - Тавин фут. 260 00:15:08,116 --> 00:15:11,816 - Тийм ээ, гэхдээ тэр баруун тийшээ яв гэсэн. -За би чамайг шууд яв гэж хэлж байна. 261 00:15:12,316 --> 00:15:13,516 Хорин фут. 262 00:15:13,716 --> 00:15:16,016 - Сонго. - Хонгор минь, гуйя. 263 00:15:16,216 --> 00:15:17,617 - Баруун тийш эргэ. - Сонго. 264 00:15:17,817 --> 00:15:20,117 - Аав! - Баруун тийш эргэ. 265 00:15:32,417 --> 00:15:34,217 Миний муу. 266 00:15:34,417 --> 00:15:36,817 - Та 30 цаг 59 минут... - Түүнийг унтраа. 267 00:15:37,017 --> 00:15:39,217 -Таны очих газраас. 268 00:15:42,417 --> 00:15:43,817 Аав аа, энэ сонирхолтой байна гэж хэлээрэй. 269 00:15:44,017 --> 00:15:46,217 "Баталгаагүй зүйлс түгжээгүй шүүгээнд... 270 00:15:46,417 --> 00:15:49,617 ... гамшгийн жор юм." Та үүнийг уншаагүй гэж үү? 271 00:15:49,817 --> 00:15:53,117 Үгүй ээ, би бодоход хэтэрхий завгүй байсан Бид хөгжилтэй байх бүх арга замуудын талаар. 272 00:15:53,317 --> 00:15:55,317 Ааваа, хэн нэгэн RV хулгайлж байна. 273 00:15:56,917 --> 00:15:58,417 Үгүй ээ, Карл. Хэн ч хулгайлахгүй... 274 00:15:58,617 --> 00:16:00,617 ... арагшаа эргэлдэж байна дотор нь хэн ч байхгүй. 275 00:16:07,417 --> 00:16:08,817 Өө, тийм. За миний муу. 276 00:16:09,017 --> 00:16:11,817 Тийм ээ, тийм ээ. 277 00:16:12,017 --> 00:16:13,418 - Баярлалаа, Саул. - Ирв. 278 00:16:13,518 --> 00:16:14,818 - Ирв. - "Саул" биш. 279 00:16:14,918 --> 00:16:17,318 Би Саулыг хаанаас авснаа мэдэхгүй байна. 280 00:16:17,718 --> 00:16:19,218 За, баярлалаа. 281 00:16:19,418 --> 00:16:20,618 -Сайхан мэдээ байна. - Би өргөж авсан юм уу? 282 00:16:20,818 --> 00:16:23,918 Сайн нэг. Үгүй, Техникийн өндөр чадвартайдаа баярлалаа ... 283 00:16:24,118 --> 00:16:26,318 ... бас дур булаам хөгжилтэй тайлбар, Саул... 284 00:16:26,518 --> 00:16:31,118 - Ирв. - Ирв, тийм ээ. Дилер Ирв... 285 00:16:31,318 --> 00:16:34,518 ... бид зогсоолын хэрэгслийг гэмтээсэн гэж хэлсэн түгжигч ба яаралтай тоормос. 286 00:16:34,618 --> 00:16:37,518 Бидэнд ийм жижиг золгүй явдал тохиолдсон шүү дээ, Ээж миний анхаарлыг сарниулахад... 287 00:16:37,718 --> 00:16:39,418 ...бид замаас гарч байсан уу? 288 00:16:39,618 --> 00:16:42,418 Гэхдээ жолоодлогын тоормоз, Биднийг хөдөлж байхдаа ашигладаг... 289 00:16:42,618 --> 00:16:45,318 ... тэд зүгээр. Тэд зүгээр ч нэг биш, тэд гайхалтай. 290 00:16:45,718 --> 00:16:47,718 Бидний хийх ёстой бүх зүйл Бид машинаа тавих болгондоо... 291 00:16:47,818 --> 00:16:50,418 ...бид хоёр том блок тавих ёстой арын дугуйны доор. 292 00:16:50,618 --> 00:16:53,818 Бид төгс байх болно. Тусалсанд баярлалаа. За, бүгдээрээ алив. 293 00:16:53,918 --> 00:16:56,418 Хөгжилтэй байх болно, явцгаая. Миль ба инээмсэглэл. 294 00:16:56,618 --> 00:16:58,518 Энэ бол хамгийн муу нь Би хэзээ нэгэн цагт эмчлүүлж байсан. 295 00:16:58,718 --> 00:17:00,918 -Гэрлэх хүртлээ хүлээ. -Баярлалаа. 296 00:17:01,118 --> 00:17:03,518 Бүгдээрээ онгоцонд сууцгаая Big Rolling Turd. 297 00:19:00,021 --> 00:19:01,721 Энэ амархан байсан. 298 00:19:16,421 --> 00:19:18,421 Одоо бид юу хийх вэ? 299 00:19:18,621 --> 00:19:21,321 Хөөе, би мэднэ, далайн эрэг рүү явцгаая мөн серфинг хийх. 300 00:19:22,121 --> 00:19:25,121 Түр хүлээгээрэй, би мартчихаж. Бид Хавайд байхгүй. 301 00:19:25,321 --> 00:19:28,321 Бид НАСА-гийн хуурамчаар үйлдсэн газар байна сарны газардах. 302 00:19:29,021 --> 00:19:30,521 Түр хүлээнэ үү. 303 00:19:32,721 --> 00:19:36,721 Үүнийг харах хүртлээ хүлээнэ үү. Үүнийг "pop-out" гэж нэрлэдэг. 304 00:19:41,121 --> 00:19:42,721 Хүлээгээрэй. 305 00:19:52,221 --> 00:19:54,121 Хөөх, чи хаана байна? 306 00:20:01,322 --> 00:20:04,522 -Ямар дажгүй юм бэ? - Макарена сайхан байна. 307 00:20:05,722 --> 00:20:06,822 Хөөе. 308 00:20:09,022 --> 00:20:12,222 Та нар кино үзмээр байна уу? Гэхдээ хаана? 309 00:20:18,422 --> 00:20:20,822 Мунхаглалыг минь өршөөгөөч гэхдээ та холбогдох шаардлагагүй гэж үү... 310 00:20:21,022 --> 00:20:24,422 ... Big Rolling Turd Үүний тулд цахилгаанд? 311 00:20:25,522 --> 00:20:27,222 Тийм ээ, би. 312 00:20:47,022 --> 00:20:50,222 Би новш авах хэрэгтэй. Өтгөн хатах цаг болжээ. 313 00:20:52,223 --> 00:20:54,623 Чи үнэхээр зэвүүн юм. 314 00:20:58,123 --> 00:21:01,723 Аав! Ариун цэврийн өрөө нөөцөлсөн! 315 00:21:12,823 --> 00:21:14,823 Карл, чи юу идсэн бэ? 316 00:21:15,023 --> 00:21:18,023 Аав, энэ минийх биш. 317 00:21:23,323 --> 00:21:25,823 Асуудал байна, бохирын сав дүүрч байна. 318 00:21:26,023 --> 00:21:27,923 Энэ нь бидний бохир ус ч биш, үлдэгдэл. 319 00:21:28,123 --> 00:21:29,723 Энэ бол улсын хэмжээнд онц байдал биш. 320 00:21:29,923 --> 00:21:31,623 Бид хаашаа явах болно чи бохироо асгачих... 321 00:21:31,823 --> 00:21:34,023 ...мөн бид хогийн цэгийг хаях болно. Алив, бүгдээрээ явцгаая. 322 00:21:34,223 --> 00:21:37,723 Хэдийгээр сэтгэл татам сонсогдож байгаа ч, Би давна гэж бодож байна. Гэхдээ баярлалаа. 323 00:21:37,923 --> 00:21:40,923 Мөн бүү март, чи оройн хоол хийж байна. 324 00:21:42,323 --> 00:21:45,123 Мэдээжийн хэрэг, би цэвэрлэхийг хүсч байна өөр хэн нэгэн RV-ээс гарав... 325 00:21:45,323 --> 00:21:47,324 ... Хавайд байхын оронд. 326 00:21:49,424 --> 00:21:50,824 Би ирж болох уу? 327 00:21:51,024 --> 00:21:54,224 Та зөвхөн ирж чадахгүй, Та бохир усаа асгаж болно. 328 00:21:54,424 --> 00:21:55,624 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. 329 00:21:55,824 --> 00:21:59,224 Энэ нь тогтмол байх болно Мөрөөдлийн талбар, найз минь. 330 00:22:18,824 --> 00:22:20,624 Бялууны хэсэг. 331 00:22:54,425 --> 00:22:57,025 -Ноёнтоон, хэсэг хугацаа өнгөрөх үү? - Өө, энэ нь хамаарна. 332 00:22:57,225 --> 00:22:59,425 Хэрэв би энэ хоолойг залгаж чадвал энэ гарц руу... 333 00:22:59,625 --> 00:23:01,225 ...би эндээс шууд гарна. 334 00:23:02,025 --> 00:23:05,025 -Ямар наймаа вэ? - Залуу хоолой холбох хэрэгтэй. 335 00:23:05,225 --> 00:23:06,425 Хийж байна. 336 00:23:08,225 --> 00:23:10,325 -Яасан бэ? - Хоолойг холбох гэж оролдож байна. 337 00:23:10,525 --> 00:23:14,225 - Залуус энд хоолой холбох гэж байна. - Чанга яригч дээр сууж магадгүй. 338 00:23:14,425 --> 00:23:17,025 Буруу хоолой байна. Энэ нь тэнд байгаа. 339 00:23:18,125 --> 00:23:19,425 -Тиймээ. -Тиймээ. 340 00:23:19,625 --> 00:23:20,925 - Энэ нь холбогчтой. - Зөв. 341 00:23:21,125 --> 00:23:22,925 Яг тэнд байгаа. 342 00:23:23,425 --> 00:23:26,325 - Ингэж байна. -За. 343 00:23:29,225 --> 00:23:30,825 Танд өөр хоолой хэрэгтэй. 344 00:23:32,425 --> 00:23:35,425 Тиймээ, гэхдээ ... 345 00:23:35,625 --> 00:23:37,926 Энэ нь хангалттай урт, гэхдээ: 346 00:23:38,126 --> 00:23:40,126 Тэдний нэгийг нь авах хэрэгтэй жад холбогч. 347 00:23:40,326 --> 00:23:42,826 -Түүнд нэг ч байхгүй. - Тэр яг тэнд Y-холбогчтой. 348 00:23:43,026 --> 00:23:44,926 Тийм ээ, энэ нь заль мэхийг хийх болно. 349 00:23:45,126 --> 00:23:46,926 Y-холбох уу? 350 00:23:47,026 --> 00:23:49,026 Y-холбогч. 351 00:23:49,126 --> 00:23:51,026 Энэ бол Y. Өө, би ойлгож байна. 352 00:23:51,826 --> 00:23:53,726 - Нэг төмс. -Зүгээр дээ. 353 00:23:53,826 --> 00:23:55,126 Хоёр төмс. 354 00:23:55,226 --> 00:23:57,526 - За, хүлээ, өө. - Ингээд явлаа. 355 00:23:57,626 --> 00:23:59,926 Сонсооч, Би хог хаягдлын менежментийн мэргэжилтэн биш ... 356 00:24:00,126 --> 00:24:03,726 ... гэхдээ ялгадас нь хамаагүй тэнд дээд нүх гарах уу? 357 00:24:05,226 --> 00:24:07,826 Үгүй ээ, чи зүгээр л барих хэрэгтэй агаарт ингэж: 358 00:24:08,026 --> 00:24:10,726 За ингээд явж байна. Бага зэрэг өндөр. За ингээд явж байна. 359 00:24:10,926 --> 00:24:13,226 - Өө, тэнд тийм. - Ингэж байна. 360 00:24:13,426 --> 00:24:15,126 Энэ бүтнэ гэдэгт та итгэлтэй байна уу? 361 00:24:15,326 --> 00:24:17,426 Тийм ээ, нөхөр. Энэ бол үндсэн гидравлик юм. 362 00:24:17,626 --> 00:24:18,926 За, Архимед. 363 00:24:19,026 --> 00:24:20,326 Хөөе, Жо Жо. 364 00:24:23,526 --> 00:24:25,426 -За. - Түүнийг урахыг зөвшөөр. 365 00:24:36,027 --> 00:24:37,827 Үүнийг унтраа! 366 00:24:41,827 --> 00:24:44,527 - Энэ нь мэдээж хэрэг болсонгүй. - Үгүй. 367 00:24:44,727 --> 00:24:46,827 - Бидэнд хоолой тараагч хэрэгтэй. - Хэнд байгаа юм бэ? 368 00:24:47,027 --> 00:24:48,527 Горник, би бодож байна. Би авах болно. 369 00:24:48,727 --> 00:24:50,427 - Би хөгжим авна. - Өө, үгүй ​​ээ, гуйя. 370 00:24:50,627 --> 00:24:52,027 Мөн тэдгээр тортилла чипсүүдийн зарим нь. 371 00:24:52,227 --> 00:24:54,127 - Бид хэдэн хиамны үлдэгдэл авсан. - Тэднийг авчир. 372 00:24:54,327 --> 00:24:57,627 Үгүй ээ, та нарт байх шаардлагагүй парад. Би тулгамааргүй байна. 373 00:24:57,827 --> 00:24:59,327 Өө, үгүй, үгүй. 374 00:24:59,527 --> 00:25:02,827 Бид үүнийг авах болно чамд зориулж заслаа, найзаа. 375 00:25:08,427 --> 00:25:10,027 Хиам. 376 00:25:10,927 --> 00:25:13,027 Хиам. 377 00:25:14,027 --> 00:25:16,027 Хиам. 378 00:25:16,627 --> 00:25:18,627 - Яг энд байна уу? -Тиймээ. 379 00:25:20,127 --> 00:25:23,527 Энд бид явлаа. Энэ ажиллах болно. 380 00:25:23,627 --> 00:25:25,427 Энэ нь үргэлжлэх болно гэдэгт та итгэлтэй байна уу? 381 00:25:25,527 --> 00:25:28,227 Хөөе, залуу минь, тэд яагаад чамайг зарах болов хоолой тараагч ... 382 00:25:28,427 --> 00:25:30,228 ...хэрэв та хоолойг тарааж чадаагүй бол? 383 00:25:30,328 --> 00:25:32,428 Хөгширч байна. Алив. 384 00:25:32,928 --> 00:25:34,228 Үүнийг нээ, Жо Жо. 385 00:25:40,428 --> 00:25:42,528 Үүнийг блоклосон. Би шугамыг арилгана. 386 00:25:49,528 --> 00:25:52,128 - Хөөе ааваа. - Хүү. 387 00:25:52,328 --> 00:25:54,528 Магадгүй одоо цаг нь болсон байх гэдгийг танд хүлээн зөвшөөрөх гэж... 388 00:25:54,728 --> 00:25:57,228 ... аав чинь эзэн биш бүх зүйлээс. 389 00:25:57,928 --> 00:26:00,428 Чамайг эхлэхэд би үүнийг ойлгосон тэнэгүүдээс зөвлөгөө авдаг. 390 00:26:00,628 --> 00:26:03,028 Тиймээ. Бидэнд зөвхөн банжо л хэрэгтэй. 391 00:26:03,128 --> 00:26:08,128 Өө, хүн. Тэр бүр нээгээгүй бүх талаараа. 392 00:26:12,228 --> 00:26:15,828 - Харж байна уу? Санаа зоволтгүй. - Тийм ээ. 393 00:26:18,728 --> 00:26:19,928 - Сайн уу. - Боб. 394 00:26:20,128 --> 00:26:23,328 Хөөе, Тодд. Тийм ээ, би маш их өвчтэй хэвээр байна. 395 00:26:23,728 --> 00:26:26,029 - Миний танилцуулга хаана байна? -Танилцуулга? 396 00:26:26,229 --> 00:26:28,929 Энэ бол миний хийсэн хамгийн сайн ажил, Өөрийнхөө эврийг шүргэхийн тулд биш ... 397 00:26:29,129 --> 00:26:32,529 -Тийм ээ, та пүрэв гарагийн өглөө авах болно. - Пүрэв? 398 00:26:32,729 --> 00:26:35,029 Үгүй ээ, энэ удахгүй биш. Маргааш гайхалтай байх болно. 399 00:26:37,229 --> 00:26:38,829 Өө, би явах ёстой. 400 00:26:41,929 --> 00:26:43,629 Өө, хонгор минь, муухай юм. 401 00:26:44,929 --> 00:26:47,029 Битгий санаа зов, би өөр хоолой авч өгье. 402 00:26:47,129 --> 00:26:49,729 Нүхэнд гал! 403 00:27:25,630 --> 00:27:27,930 Энд та өөрийн хийсэн газар юм чухал алдаа. 404 00:27:28,030 --> 00:27:30,330 Та юу ч сонссон Хови, Жо Жо нар хэлэв. 405 00:27:30,530 --> 00:27:33,730 Сайхан хөвгүүд, гэхдээ тэд хос бахө юм багажны авдар дутуу. 406 00:27:34,230 --> 00:27:37,430 Тэд хамрагдсан хүмүүс биш ялгадас дахь. 407 00:27:37,630 --> 00:27:39,530 Энэ бол сайн санаа. 408 00:27:41,430 --> 00:27:43,330 Травис Горник. 409 00:27:46,930 --> 00:27:48,430 Боб Мунро. 410 00:27:48,630 --> 00:27:50,330 Тийм ээ, хойшлуулъя тэр гар барих... 411 00:27:50,430 --> 00:27:52,330 ... бид чамайг цэвэрлэх хүртэл. -Тиймээ. 412 00:28:07,530 --> 00:28:10,330 Та ашиглахад хангалттай цэвэр байна өөрийн шүршүүр, Боб. 413 00:28:10,930 --> 00:28:12,530 Ааваа машиныг бүрэн цэвэрлэсэн. 414 00:28:12,730 --> 00:28:14,630 - Өө, сайхан ажил, хүү минь. - Баярлалаа, залуусаа. 415 00:28:14,730 --> 00:28:16,531 - Тавтай морил. - Асуудалгүй, ноён Мунро. 416 00:28:16,631 --> 00:28:19,831 - Хараач, би чамд санал болгож болох уу... - Үгүй, Боб, энэ талаар бодохгүй байна. 417 00:28:20,031 --> 00:28:21,831 -Бид хөрш. - Ээж мэдэхийг хүсч байна ... 418 00:28:22,031 --> 00:28:23,331 Чамд юу тохиолдсон бэ? 419 00:28:25,731 --> 00:28:27,731 Тэр шаварт хучигдсан байв. 420 00:28:27,931 --> 00:28:29,831 Өө, би мэдрэмжийг мэднэ. 421 00:28:30,131 --> 00:28:32,131 Ээж хэзээ болохыг мэдэхийг хүсч байна чи оройн хоол хийж байна. 422 00:28:32,331 --> 00:28:35,431 Намайг сайн байхад чи ээждээ хэлээрэй бэлэн, тэр үед. 423 00:28:35,831 --> 00:28:39,531 - Би түүнд хэлье. - Би сайн, бэлэн байна гэж түүнд хэл. 424 00:28:39,731 --> 00:28:41,331 За, баярлалаа. 425 00:28:41,531 --> 00:28:44,831 Хөөе, Чамайг тайвшруулж байгаадаа таатай байна, Боб. 426 00:28:45,031 --> 00:28:48,131 -Тиймээ. - Тэд яагаад бидэнтэй оройн хоол идэж болохгүй гэж? 427 00:28:48,731 --> 00:28:51,031 Өмхий үнэрээс гадна та мэднэ Яагаад болохгүй байгааг би ойлгохгүй байна. 428 00:28:51,231 --> 00:28:53,531 Чи яагаад ирж болохгүй гэж? Мягмар гарагийн махан талх. 429 00:28:53,731 --> 00:28:57,431 Дараа нь бид тойрон сууж болно Эрнест шоронд явна үзэх. 430 00:28:57,631 --> 00:29:00,431 -Инээдтэй юм. -Яахав сонгодог юм байна. 431 00:29:00,631 --> 00:29:04,231 - Тийм ээ, бид бүхэл бүтэн шөнийг өнгөрөөх болно. - Би болоосой. 432 00:29:04,331 --> 00:29:06,531 Би гэр бүлдээ амласан Би тусгай хоол хийх болно ... 433 00:29:06,631 --> 00:29:09,231 ...шиш кебоб. - Өө, сайхан байна. 434 00:29:09,331 --> 00:29:11,732 -Тэгвэл өөр удаа. - Тийм ээ, намайг хол байлгахыг хичээ. 435 00:29:11,932 --> 00:29:13,832 За. 436 00:29:16,332 --> 00:29:17,832 Карл! 437 00:29:23,032 --> 00:29:26,032 - Хонгор минь, яаж байна? - Гайхалтай, хонгор минь. 438 00:29:26,232 --> 00:29:29,632 За, хэр удаан? Учир нь бид өлсөж байна. 439 00:29:30,732 --> 00:29:33,832 Дөрвөн цаг. Хэрэв та асуусаар байвал удаан байж магадгүй. 440 00:29:34,532 --> 00:29:37,032 - Юу? - Энэ бол жижиг зуух ... 441 00:29:37,132 --> 00:29:40,832 ... тэгээд би төмс хийх ёстой "өндөр" дээр суурилуулсан үс хатаагчтай. 442 00:29:46,132 --> 00:29:49,332 Хөөе, хэн үдэшлэгт явахыг хүсдэг вэ? 443 00:29:55,432 --> 00:29:58,932 - Энд байна. Бид хоцрохгүй гэж найдаж байна. - Үгүй! 444 00:29:59,132 --> 00:30:01,132 - За, Боб биднийг урьсан гэж хэлсэн. -Тиймээ. 445 00:30:01,632 --> 00:30:03,532 -Мэдээж та байсан. - Тэгвэл бид энд байна. 446 00:30:03,732 --> 00:30:06,032 - Бид өлсөж байна. - Зүгээр дээ! 447 00:30:06,232 --> 00:30:08,833 - Мэри Жо, манай компани энд байна. -Ямар компани? 448 00:30:08,933 --> 00:30:12,033 Хангалттай ойрхон байгаа хүмүүс Таны хашгирахыг сонсохоор хонгор минь. 449 00:30:12,933 --> 00:30:14,633 - За сайн уу. - Сайн уу. 450 00:30:14,833 --> 00:30:16,233 Хонгор минь, надад туслаач. 451 00:30:16,433 --> 00:30:18,233 - Хонгор минь, би чамайг энд авлаа. - Энд байна. 452 00:30:18,433 --> 00:30:20,633 Харцгаая. Эрл, Билли хоёр та нар уулзсан. 453 00:30:20,833 --> 00:30:23,233 - Сайн уу, намайг Эрл гэдэг. - Тэгээд би тийм биш. 454 00:30:23,433 --> 00:30:26,833 Миний эхнэр Мэри Жо, мөн миний охин Мүүн. 455 00:30:27,233 --> 00:30:29,033 Хөөе, та нар. 456 00:30:34,133 --> 00:30:38,733 За, Мүүн, энэ бол ямар нэг хиппи юм Сар, Солонго, Бонг гэх мэт нэр. 457 00:30:39,133 --> 00:30:40,633 Түүнийг Уоррен Мүүний нэрээр нэрлэжээ. 458 00:30:40,733 --> 00:30:42,533 Тэр багийн хамгаалагч байсан Хьюстон Ойлерс. 459 00:30:44,933 --> 00:30:47,633 Энэ бол миний эхнэр Жэйми. 460 00:30:47,833 --> 00:30:50,733 Кэсси, охин минь. Миний хүү Карл. 461 00:30:50,933 --> 00:30:53,633 Карл Марксын нэрэмжит... 462 00:30:53,833 --> 00:30:56,533 ...социалист гэж зарим нь хэлэх байх орчин үеийн коммунизмын эцэг. 463 00:31:00,633 --> 00:31:03,634 Цустай бөөлжиж байхад нүднээс минь урсаж байна ш дээ... 464 00:31:03,834 --> 00:31:07,134 ...Би дээшээ хараад: "Хэн ийм хөөрхөн юм бэ?" 465 00:31:07,234 --> 00:31:09,434 Маргааш нь бид гэрлэсэн Хуарес хотод. 466 00:31:09,634 --> 00:31:11,934 Есөн сарын дараа... Эрл гарч ирэв. 467 00:31:13,234 --> 00:31:15,434 Тэгэхээр та найз залуутай болсон уу? 468 00:31:15,534 --> 00:31:18,834 -Тийм ээ, би сүй тавьсан. - магадлал багатай. 469 00:31:19,534 --> 00:31:21,334 Залуус та нар хаанаас ирсэн бэ? 470 00:31:21,534 --> 00:31:23,234 Та малгайгаа хаана өлгөдөг вэ? байсан шигээ. 471 00:31:23,434 --> 00:31:25,134 - Тэр автобусны жолооны ард. -Үнэхээр үү? 472 00:31:25,334 --> 00:31:26,634 - Бүрэн цагийн ажилтан, АНУ -Үнэхээр үү? 473 00:31:27,134 --> 00:31:31,134 За яахав, Эрл биш Мүүн, Эрл сургуульд явах уу? 474 00:31:31,334 --> 00:31:32,834 Гэрийн сургууль. 475 00:31:33,734 --> 00:31:36,434 Та олохгүй гэж найдаж байна Энэ дараагийн асуулт хэтэрхий хувийн ... 476 00:31:36,634 --> 00:31:39,434 ... гэхдээ чи яаж? -Амьжиргаагаа залгуулах уу? Янз бүрийн арга. 477 00:31:39,634 --> 00:31:43,034 Харцгаая. Тэр үед бид 25,000 доллар олсон Бид Мэри Жогийн хойд аавыг өгсөн. 478 00:31:43,234 --> 00:31:44,834 Шоронд тэр өөрт хэрэгтэй тусламж авч байна. 479 00:31:45,434 --> 00:31:47,834 Өө, би бараг мартчихаж, Мэри Жо амьдралаа залгуулдаг. 480 00:31:48,034 --> 00:31:52,434 Тэр жилдээ 60 мянган долларын цалин авдаг гэсэн үг тэр автобуснаас хэзээ ч гарахгүйгээр. 481 00:31:52,634 --> 00:31:54,634 Үнэхээр үү? Холбох уу? 482 00:31:59,135 --> 00:32:02,835 - Инээдтэй. - Би Happy Max-ийн гар утасны борлуулалтын төлөөлөгч. 483 00:32:03,035 --> 00:32:05,935 Та бүгд мэдээллийн сурталчилгааг үзсэн манай хөгжмийн машины дуут дохионы хувьд? 484 00:32:06,035 --> 00:32:08,035 -Үгүй ээ, би бидэнд байхгүй гэж бодож байна. - Үгүй. 485 00:32:08,235 --> 00:32:10,135 Билли цагаан гутал, тэр дуут дохиог үлээх. 486 00:32:10,335 --> 00:32:12,335 - Үүнийг ажигла. - Хүлээгээрэй. 487 00:32:12,535 --> 00:32:14,635 Би үүнд дуртай. 488 00:32:19,535 --> 00:32:22,635 Хөөх, энэ бол гайхалтай. Тэр байсан... 489 00:32:23,135 --> 00:32:24,635 Жэйми, чи? гэртээ суугаа ээж үү? 490 00:32:24,835 --> 00:32:26,335 - Тийм ээ. - Борлуулалт байхгүй үед. 491 00:32:26,535 --> 00:32:28,135 Би чамайг Happy Max-тай холбож өгье. 492 00:32:28,235 --> 00:32:30,435 Би автобусанд төлөөлөгчийн цүнх авсан. 493 00:32:30,535 --> 00:32:32,635 Дээрээс нь би төлөөлж байна Сайхан Lily гоо сайхны бүтээгдэхүүн. 494 00:32:32,835 --> 00:32:36,235 - Мэри Жо бол мэргэшсэн гоо сайхны эмч. - Хэрэв та маргааш энд байгаа бол ... 495 00:32:36,335 --> 00:32:39,835 ...би танд бүрэн хэмжээгээр өгөх болно, үнэгүй нийт хувиргалт. 496 00:32:39,935 --> 00:32:42,735 39 долларын багц үнэ төлбөргүй. 497 00:32:42,835 --> 00:32:44,635 - Өө, сайхан байх болно, хонгор минь. - Үгүй. 498 00:32:44,735 --> 00:32:48,035 Чи мэдэж байгаа биз дээ, би чам дээр ажиллах болно маргааш бүтэн өдөр. 499 00:32:49,035 --> 00:32:51,935 - За ингээд бяцхан хатагтай. -Өө, уучлаарай, би мах иддэггүй. 500 00:32:52,135 --> 00:32:54,636 Би чамайг ярьж байхыг сонссон. Тийм учраас би чамд үүнийг энд авчирсан юм. 501 00:32:54,736 --> 00:32:57,036 -Түүнд мах байхгүй. - Өө, мах байхгүй юу? 502 00:32:57,436 --> 00:32:59,736 Чи энд байна уу? Махгүй. Баярлалаа. Энэ хөөрхөн юм. 503 00:32:59,836 --> 00:33:01,836 Энэ нь зөв. Энэ бол бүх эрхтэн юм. 504 00:33:03,236 --> 00:33:04,736 Бугын эрхтнүүд. Тэд бас шинэхэн. 505 00:33:04,936 --> 00:33:07,936 Би өнөө өглөө түүнийг гүйлгэж байна. Үлдсэн хэсэг нь унтлагын өрөөнд хатаж байна. 506 00:33:08,136 --> 00:33:11,336 Харин ходоод, тархи, нойр булчирхай, Бид үүнийг зүгээр л шөл рүү шиднэ ... 507 00:33:11,436 --> 00:33:13,336 ... учир нь энэ халуунд хадгалдаггүй. 508 00:33:13,936 --> 00:33:17,536 - Угаалгын өрөө. - Бяцхан хатагтай... 509 00:33:27,236 --> 00:33:29,036 - Миний охин байна. - Аав аа, бид явж болох уу? 510 00:33:29,236 --> 00:33:31,636 Тиймээ. Та мэднэ, урьсанд маш их баярлалаа. 511 00:33:31,836 --> 00:33:34,736 Энэ их сайхан болсон. Маш их хөгжилтэй. 512 00:33:34,836 --> 00:33:36,936 Ааваа сонс. 513 00:33:38,336 --> 00:33:40,136 Энэ бол манай гэр бүлийн сэдэвт дуу юм. 514 00:33:40,336 --> 00:33:44,236 Хүүхдүүд ээ, алив. Тэнд бос, яв, яв. Хурдлаарай, аваарай... Чи мэднэ дээ. 515 00:33:44,436 --> 00:33:46,236 Өө, тэд үүнд дуртай байх болно. 516 00:33:46,436 --> 00:33:49,037 Бяцхан ээжид бүхэл бүтэн байдаг дуу бүжгийн зүйл амжилттай болсон. 517 00:33:49,237 --> 00:33:51,637 - Өө, гайхалтай. - Алив, сар, нааш ир. 518 00:33:51,737 --> 00:33:53,637 - Би явлаа. Баярлалаа хонгор минь. -Баярлалаа. 519 00:33:53,837 --> 00:33:57,137 - Өө тийм. -Бидний бэлтгэл хийсэн арга барилаар жагса. 520 00:34:59,838 --> 00:35:03,138 Би тэр дуунаас хэзээ ч залхдаггүй. Сүүлд сонсоход би нүцгэн байсан... 521 00:35:03,338 --> 00:35:05,438 ... замын бамбар бүхий талбайд. - Аав. 522 00:35:05,638 --> 00:35:07,038 Тиймээ. Маргааш аялалын томоохон өдөр. 523 00:35:07,238 --> 00:35:08,738 -Та нар хаашаа явсан бэ? - Алс. 524 00:35:08,838 --> 00:35:10,938 Колорадо дахь Ватсон уул. 525 00:35:11,138 --> 00:35:13,938 -Та хоёртой уулзсандаа үнэхээр гайхалтай. - Энд ч мөн адил. 526 00:35:14,138 --> 00:35:16,538 - Бид тантай дахин уулзана гэж найдаж байна. - Маргааш өглөөний цай уу? 527 00:35:16,738 --> 00:35:21,538 - Бугын төмсөг уу? - Өө, тийм ээ, тэр яг чам шиг хөгжилтэй юм. 528 00:35:23,038 --> 00:35:25,138 Бид өглөөний цайгаа ууна, гэхдээ бид эрт босдог хүмүүс. 529 00:35:25,338 --> 00:35:28,338 - За бид ч гэсэн. 06:00 Таны төлөө ажиллах уу? - Тэр үед бид аль хэдийн алга болно. 530 00:35:28,538 --> 00:35:30,538 Тийм ээ, бидэнд итгээрэй. 531 00:35:35,238 --> 00:35:37,538 Боб? Боб? 532 00:35:37,738 --> 00:35:40,039 - Явцгаая, явцгаая. Боб? - Тийм ээ, хонгор минь. 533 00:35:40,639 --> 00:35:43,739 - Өө, найрсаг хүмүүс. -Тийм ээ, тэд сайхан хүмүүс. 534 00:36:45,840 --> 00:36:48,940 - Сайн уу, ноён Мунро. - Сайн уу, Билли. Би зүгээр л... 535 00:36:50,440 --> 00:36:53,340 -Чи үнэхээр сайхан зүйл авсан. - Юу? 536 00:36:53,540 --> 00:36:55,640 Сайхан зөөврийн компьютер байна. 537 00:36:55,840 --> 00:36:59,240 Өө, баярлалаа. Та юу хийж байгаа юм бэ? 538 00:36:59,440 --> 00:37:02,940 Би нойрны эмгэгтэй. Би 5 настайгаасаа хойш унтаагүй. 539 00:37:03,140 --> 00:37:05,340 Тиймээс та зүгээр л тэнүүчилж байна зуслангийн газар. 540 00:37:05,540 --> 00:37:09,940 Тийм ээ, би үнэхээр дургүйцэхгүй байна. Ганцаараа байх хугацаа минь энэ. 541 00:37:10,940 --> 00:37:14,040 За уулзъя. 542 00:37:37,941 --> 00:37:39,841 Өө, зүгээр. 543 00:38:15,041 --> 00:38:18,441 -Өглөө. -Өглөөний мэнд, ноён Мунро. 544 00:38:33,142 --> 00:38:35,342 - Алив. Алив, явцгаая. - 5:30 болж байна. 545 00:38:35,542 --> 00:38:37,542 Горникууд. 546 00:38:38,442 --> 00:38:40,542 Боб, жаахан туслаач. 547 00:38:41,342 --> 00:38:43,442 Бага зэрэг тусламж? Кэсси? 548 00:38:43,642 --> 00:38:47,042 Хөдөлгөөн байна. Тэр... Тэр хөдөлж байна. 549 00:38:47,142 --> 00:38:49,642 Карл, явцгаая. 550 00:38:52,942 --> 00:38:56,342 Зөөлүүлье, хөдөлгөе. Боб, буудаарай. 551 00:38:57,042 --> 00:38:59,642 Карл. Касс, бидний байдал ямар байна? 552 00:38:59,842 --> 00:39:03,242 Тэр хаалганы гадна байна. Тэр ирж байна. Майдай, Майдай, тэр ирж байна! 553 00:39:04,342 --> 00:39:07,742 Алив. Явцгаая, явцгаая. Яв, яв, яв! 554 00:39:10,542 --> 00:39:12,542 - Алив! - Энэ нь араатай, гэхдээ хөдөлдөггүй. 555 00:39:14,042 --> 00:39:16,742 - Дугуй! - Энэ тэнэг гарч ирэх зүйл. 556 00:39:19,042 --> 00:39:20,742 Хурдлаарай, ээж ээ, тэр ирж байна! 557 00:39:33,943 --> 00:39:35,443 Алив, нааш ир, нааш ир. 558 00:39:36,943 --> 00:39:38,743 Энэ хүүг хөдөлгөх үү... 559 00:39:44,843 --> 00:39:46,143 Хөөе! 560 00:40:02,943 --> 00:40:04,643 Тэд эрт босдог хүмүүс юм. 561 00:40:24,544 --> 00:40:26,944 Би цагт бүхэл бүтэн 12 миль хурдалж байна. 562 00:40:27,144 --> 00:40:28,844 Дараа нь түүнийг өнгөрөө. 563 00:40:35,644 --> 00:40:38,644 Хүүхдүүд ээ, түүнийг тайван орхи. Тэр тийм ч сайн жолооч биш. 564 00:40:42,944 --> 00:40:44,444 Үнэхээр. 565 00:40:49,044 --> 00:40:51,044 Өө, хонгор минь. Өө, хонгор минь. 566 00:40:57,144 --> 00:40:59,844 - Алив. - Боб. 567 00:41:00,044 --> 00:41:03,244 Боб. Боб. Боб. 568 00:41:07,644 --> 00:41:08,944 Боб. 569 00:41:17,445 --> 00:41:18,645 Зүгээр дээ. 570 00:41:19,345 --> 00:41:22,745 -За. Зүгээр дээ. - Баярлалаа. 571 00:41:23,945 --> 00:41:25,245 - Хөөе, юу гэж бодож байна. - Юу? 572 00:41:25,445 --> 00:41:27,145 Бидэнд хий хэрэгтэй. 573 00:41:28,145 --> 00:41:29,845 Тэгээд би үнэхээр явах ёстой угаалгын өрөө рүү. 574 00:41:30,045 --> 00:41:31,645 Эдгээрийн нэг нь бидэнд байгааг та мэднэ. 575 00:41:31,845 --> 00:41:34,445 Тийм ээ, гэхдээ миний сүүлчийн бяцхан дараа гунигтай бороо... 576 00:41:34,645 --> 00:41:37,345 За яахав, хийх ёстой зүйлээ хий. 577 00:41:37,745 --> 00:41:40,345 Надад ICBM ирж байна. 578 00:41:42,345 --> 00:41:45,645 Хэрэв баас дагина байгаа бол Би маш их мөнгө хийж чадна. 579 00:42:16,646 --> 00:42:20,646 Би жаахан байж магадгүй, хонгор минь. Энэ бол 80 галлон сав юм. 580 00:42:34,046 --> 00:42:35,246 Аав та энд байна уу? 581 00:42:36,346 --> 00:42:38,046 Карл, надад ганц минут л хэрэгтэй. 582 00:42:38,246 --> 00:42:40,146 Мэдээжийн хэрэг, зөвхөн RV эргэлдэж байна. 583 00:42:41,246 --> 00:42:42,846 Шууд гарч ир. 584 00:42:50,646 --> 00:42:52,646 - Хөөе, Боб. - Травис. 585 00:42:52,846 --> 00:42:55,846 Тийм ээ, би чамайг авсан гэж бодож байна таны машинд бага зэрэг асуудал. 586 00:42:56,046 --> 00:42:57,646 Би шинжээч биш ... 587 00:42:57,746 --> 00:43:00,646 ... гэхдээ энэ бол таны зогсоолын хэрэгсэл юм түгжээ болон таны яаралтай тоормос. 588 00:43:00,846 --> 00:43:02,446 -Яаж байсан бэ? -Энэ бол гайхамшиг. 589 00:43:02,646 --> 00:43:05,047 Бид дотогш орлоо хоёр дахь нь эргэлдэж эхлэв. 590 00:43:05,147 --> 00:43:07,347 Тийм зүйл биш гэж үү? Цагийн тухай сонсмоор байна... 591 00:43:07,547 --> 00:43:09,747 ...Есүс биднийг хар салхинаас аварсан уу? -Сайхан байна. 592 00:43:09,947 --> 00:43:12,147 Би дуртайяа, гэхдээ би бяцхан хөвгүүдийн өрөөнд байсан ... 593 00:43:12,347 --> 00:43:14,647 ... бизнес эрхэлдэг Карл таслахад... 594 00:43:14,747 --> 00:43:16,847 ... гэхдээ Жэйми үүнийг сонсох дуртай. 595 00:43:17,047 --> 00:43:19,247 За өчигдөрхөн юм шиг байна. 596 00:43:51,247 --> 00:43:52,847 Баярлалаа. 597 00:43:54,747 --> 00:43:56,947 Би хэтэрхий том болмооргүй байна, чи мэднэ. 598 00:43:57,147 --> 00:44:02,048 -Би аймаар харагдахыг хүсэхгүй байна гэсэн үг. - Үгүй. 599 00:44:06,248 --> 00:44:08,448 - Энэ юу вэ? - Энэ бол газрын жагсаалт ... 600 00:44:08,648 --> 00:44:11,248 ... эндээс Колорадогийн хооронд органик эрүүл хүнс зардаг. 601 00:44:11,348 --> 00:44:15,848 - Би үүнийг өчигдөр орой интернетээс авсан. -Өө, энэ үнэхээр бодсон зүйл байсан. 602 00:44:16,048 --> 00:44:19,248 - Та юу сонсож байна вэ? - Юу ч биш. 603 00:44:19,448 --> 00:44:21,348 Тиймээс Билли цочирдов яг тэр модноос. 604 00:44:21,548 --> 00:44:23,948 Тэр яг газар мөргөхөөс өмнө, хаанаас ч юм... 605 00:44:24,148 --> 00:44:26,048 ... энэ хатан размертай ирдэг Simmons гудас... 606 00:44:26,248 --> 00:44:28,348 ... яг түүний доор гулсдаг мөн түүний уналтыг зөөлрүүлдэг. 607 00:44:28,548 --> 00:44:30,748 Амийг нь аварсан. Дээрээс нь бидэнд матрас хэрэгтэй байсан. 608 00:44:30,948 --> 00:44:32,448 Би нуруу муутай. 609 00:44:32,648 --> 00:44:35,248 Тиймээс та бидэнтэй нэгдэхийг хүсч байна өглөөний цай уу? 610 00:44:35,348 --> 00:44:36,648 - Бид... - Идсэн. 611 00:44:36,748 --> 00:44:38,848 Ноён Мунро, Би зүгээр л Эрл, Мүүн хоёрт хэлж байсан... 612 00:44:39,048 --> 00:44:40,848 ... тэр цэвэрхэн зөөврийн компьютерын тухай Та ашиглаж байсан. 613 00:44:41,248 --> 00:44:43,648 - Та хэзээ зөөврийн компьютер ашиглаж байсан бэ? - Ажил дээрээ, байнга. 614 00:44:43,748 --> 00:44:45,848 - Би зүгээр л түүнд хэлж байсан ... - Тэр чамайг хэзээ харсан бэ? 615 00:44:46,048 --> 00:44:48,048 Та мэднэ, Бид тантай хамт өглөөний цайгаа уухад таатай байна. 616 00:44:51,748 --> 00:44:54,548 - Хэн нэгэн боловсорч гүйцсэн байна. -Миний ертөнцөд тавтай морил. 617 00:44:55,949 --> 00:44:58,349 Та нар орцгоо, ширээгээ ав. Бид яг тэнд байх болно. 618 00:44:58,549 --> 00:45:00,849 Зүгээр дээ. Алив, хүүхдүүд ээ. 619 00:45:05,849 --> 00:45:07,249 - Бид тэднийг орхиж байна уу? -Мэдээж. 620 00:45:07,449 --> 00:45:09,449 -За. - Хүүхдүүд ээ, хөдөл. 621 00:45:11,949 --> 00:45:14,449 Тиймээс та тэдэнд хэлсэн учраас Бид эрт босдог байсан ... 622 00:45:14,649 --> 00:45:16,149 ...бид 5:30-д босох ёстой байсан... 623 00:45:16,349 --> 00:45:17,949 ... Горникуудаас зайлсхийхийн тулд ... - Зөв. 624 00:45:18,049 --> 00:45:19,749 ... үүнийг бид хийж чадаагүй ямар ч байсан... 625 00:45:19,949 --> 00:45:23,749 ... ашиглахаас татгалзсан учраас Таны түрээсэлсэн RV дээрх угаалгын өрөө. 626 00:45:23,949 --> 00:45:26,249 Та шийдэмгий байна муу цагийг өнгөрөөх, тийм үү? 627 00:45:26,449 --> 00:45:27,549 Бид бүгд тийм, аав аа. 628 00:45:28,549 --> 00:45:32,549 Би биш. Би сорилт бүрийг тэврэн хүлээж авдаг. 629 00:45:42,749 --> 00:45:45,449 Хонгор минь, тэд саяхан авсан байх муу мэдээ сонсоод явахаас өөр аргагүй боллоо. 630 00:45:45,649 --> 00:45:48,649 Мэри Жо, чи хөөрхөн эмэгтэй юм. Энэ бол миний чамд хайртай зүйл. 631 00:45:48,849 --> 00:45:50,849 Гэхдээ тэд биднийг орхисон. 632 00:45:54,250 --> 00:45:57,450 Өө, Трав, хонгор минь, татаарай. Татацгаая. 633 00:45:57,950 --> 00:46:00,350 Тэр ардын дуучин шиг харагдаж байна. 634 00:46:01,250 --> 00:46:02,550 - Хөлөг онгоцонд авирах. - Сайн уу. 635 00:46:02,750 --> 00:46:04,250 - Сайн байна уу, найзаа? - Эрхэм ээ. 636 00:46:04,450 --> 00:46:06,050 Gornicke автобусанд тавтай морил. 637 00:46:06,950 --> 00:46:09,050 Та ардын дуучин уу? 638 00:46:31,250 --> 00:46:33,350 Касс, чи надад зуухаа асааж өгч чадах уу? 639 00:46:33,550 --> 00:46:35,350 Би үнэхээр уйдаж байна. 640 00:46:35,550 --> 00:46:37,650 Би үнэхээр бөөлжиж чадна би хичнээн уйдаж байгаагаас. 641 00:46:37,850 --> 00:46:41,550 Би тоглоом авчирсан. Уучлаарай! , Монополь, Twister. 642 00:46:41,650 --> 00:46:44,150 - Алив, хөгжилтэй байх болно. - Хөгжилтэй. 643 00:46:44,250 --> 00:46:45,350 Та зуухаа асаасан уу? 644 00:46:45,550 --> 00:46:47,251 - Үгүй. - Би хийнэ. 645 00:46:54,051 --> 00:46:56,051 - Зууханд байгаа элбэнх! - Өө, гуйя. Үгүй 646 00:46:56,151 --> 00:46:57,451 Битгий нээ. 647 00:47:02,851 --> 00:47:04,851 Шарсан махаа гаргаж авсан уу өнгөрсөн шөнөөс? 648 00:47:05,051 --> 00:47:07,051 -Үгүй гэж бодож байна. -Ямар төлөвлөгөө байна? 649 00:47:07,151 --> 00:47:08,751 Түүнд Карл өг. Магадгүй тэр түүнийг идэх болно. 650 00:47:08,951 --> 00:47:10,751 Чи түүнд өг. Тэр Өмнөд Гичий хоолны дэглэм барьдаг. 651 00:47:10,951 --> 00:47:12,551 -Сайн байна. -За, хөөе. 652 00:47:12,751 --> 00:47:15,151 Хөөе, алив. Харахгүй байна уу элбэнх юу хийж байгаа юм бэ? 653 00:47:15,251 --> 00:47:17,851 Тэр толгойн тоглоом тоглодог. Тэр биднийг хувааж, байлдан дагуулахыг хүсч байна. 654 00:47:18,051 --> 00:47:19,751 Бид хамтдаа байх ёстой, хүчтэй байгаарай. 655 00:47:19,851 --> 00:47:22,151 - Зүгээр л зайлуул. -Зөвхөн би үү? 656 00:47:22,251 --> 00:47:25,051 -Тиймээ. -За. 657 00:47:29,051 --> 00:47:30,751 Алив, Цэнхэр. Тэнд хонгонууд байна. 658 00:47:30,951 --> 00:47:32,251 - Алив, хүү минь. - Боб. 659 00:47:32,451 --> 00:47:35,351 - Хүүгээ очоод ав. - Боб. 660 00:47:46,052 --> 00:47:47,652 Зүгээр л тоглож байна. 661 00:47:48,852 --> 00:47:50,452 Би орж байна. 662 00:47:52,552 --> 00:47:53,752 Хэн нэгэн намайг зогсоох уу? 663 00:47:53,952 --> 00:47:56,252 "Аав аа, болохгүй. Элбэнх галзуу өвчтэй байж магадгүй" гэж үү? 664 00:47:56,352 --> 00:47:57,852 Юу ч биш үү? Нэг үг биш үү? 665 00:47:58,452 --> 00:47:59,752 Үнэхээр биш. 666 00:48:03,552 --> 00:48:05,252 -Аав аа? - Тийм ээ, хонгор минь. 667 00:48:06,152 --> 00:48:08,152 Түүнийг битгий гомдоо. 668 00:48:15,752 --> 00:48:19,252 Би RV руу орж байна. 669 00:48:21,352 --> 00:48:23,152 Одоог хүртэл тэмдэг алга. 670 00:48:23,352 --> 00:48:26,652 Би зуухны хаалга руу явж байна. 671 00:48:27,052 --> 00:48:30,252 Би овоо нээж байна ... 672 00:48:30,452 --> 00:48:33,152 Өө, бурхан минь! 673 00:48:34,152 --> 00:48:36,252 Нэгээс олон байна! 674 00:48:38,052 --> 00:48:39,553 Залуус аа, тэр зүгээр л шоглож байна. 675 00:48:49,853 --> 00:48:51,353 Буцаад ир. 676 00:48:51,853 --> 00:48:53,653 Буцах. Буцах! Буцах! 677 00:48:53,853 --> 00:48:55,553 Чи аймар... 678 00:48:59,853 --> 00:49:01,553 Бидэнд шинэ төлөвлөгөө хэрэгтэй байна. 679 00:49:26,453 --> 00:49:29,653 За, явцгаая. Та Gornicke автобуснаас бууж байна. 680 00:49:29,853 --> 00:49:31,153 Би хулгайлаагүй. Би оллоо. 681 00:49:31,353 --> 00:49:34,154 За одоо та алдчихлаа. 682 00:49:38,754 --> 00:49:40,554 Тийм учраас тэд тэгээгүй өглөөний цайнд ир. 683 00:49:40,754 --> 00:49:43,954 Тэр компьютерээ алдсан, түүнд хэрэгтэй байна. Тэд үүнийг олохын тулд галзууран одов. 684 00:49:44,054 --> 00:49:46,054 Би хамгийн мууг бодоход хурдан байсан. 685 00:49:46,254 --> 00:49:48,354 Би уй гашуугаар дүүрсэн. 686 00:49:49,254 --> 00:49:50,754 Өө, хонгор минь. 687 00:49:52,854 --> 00:49:54,554 - Тэр юу вэ? -Өмхий бөмбөг байна. 688 00:49:54,954 --> 00:49:57,054 Оффис дахь залуугаас авсан. Надад 175 доллар зарцуулсан. 689 00:49:57,254 --> 00:49:59,454 Би үүнийг онлайнаар таван доллараар авах боломжтой. Би мэдэж байна. 690 00:49:59,554 --> 00:50:01,354 Та RV-д үүнийг хийх гэж байна уу? 691 00:50:01,554 --> 00:50:04,754 Энэ нь хортой биш гэж тэр надад итгүүлсэн. Тед өвөө шиг л хортой. 692 00:50:06,054 --> 00:50:07,454 Битгий хог хая. 693 00:50:11,454 --> 00:50:13,654 Рокки энийг зовоо. 694 00:50:20,054 --> 00:50:21,554 Тиймээ! 695 00:50:23,454 --> 00:50:25,254 Гүй, амьтад. 696 00:50:25,454 --> 00:50:28,254 Тиймээ, илүү олон газар бий Энэ нь та нар бяцхан дээрэмчдээс ирсэн. 697 00:50:28,454 --> 00:50:30,055 Тиймээ! 698 00:50:31,855 --> 00:50:35,055 Би үүнийг зохицуулах тийм ч муу тоног төхөөрөмж биш юм зарим хүмүүсийн бодож байгаа шиг онцгой байдал. 699 00:50:35,155 --> 00:50:37,955 -Таныг тоног төхөөрөмж муутай гэж хэн ч хэлээгүй. - Чи мэдэж байгаа, хонгор минь. 700 00:50:38,155 --> 00:50:39,655 Энэ хэр удаан үргэлжлэх вэ? 701 00:50:41,355 --> 00:50:43,355 Зургаан цаг хүртэл. 702 00:50:45,355 --> 00:50:49,355 Сайхан үдэш болж байна. Гадаа суугаад байгалиа сайхан өнгөрүүлцгээе. 703 00:50:54,355 --> 00:50:56,755 Бид яагаад бөөгнөрч болохгүй гэж саравчны дор? 704 00:50:56,955 --> 00:50:59,955 Өө, бид чадахгүй. Аав үүнийг Невада мужид буцааж хаясан. 705 00:51:00,155 --> 00:51:02,455 За, яагаад бид зүгээр л болохгүй гэж шүхэр доогуур орох уу? 706 00:51:02,655 --> 00:51:05,155 Өө, тийм байна. Аав үүнийг элбэнхүүдэд хооллосон. 707 00:51:05,555 --> 00:51:09,355 - Оффисоор дахин оролдоно уу. -Үгүй ээ, тэр тэнэг хүн. 708 00:51:09,555 --> 00:51:13,255 Тэр биднийг оруулахгүй. Тэр надаас эдгээр цүнхний төлөө 70 доллар авсан. 709 00:51:13,455 --> 00:51:15,755 Тэр баар яах вэ Бид энд өгсөх замдаа өнгөрсөн үү? 710 00:51:16,455 --> 00:51:18,855 - Тийм ээ, ааваа, пицца. - Тэгээд дээвэр. 711 00:51:19,055 --> 00:51:22,955 Үгүй ээ, тэнд харанхуй байна. Үүнээс гадна, тэр элбэнхүүд хүлээж байж магадгүй. 712 00:51:29,856 --> 00:51:33,856 Хөөе! Би харж байна. Зүгээр л доор байна. 713 00:51:34,356 --> 00:51:35,856 Алив, би өлсөж байна. 714 00:51:36,356 --> 00:51:38,756 - Боб? - Муу санаа байна. 715 00:51:38,956 --> 00:51:40,556 Энэ зүгээр л доор байна ... 716 00:51:43,156 --> 00:51:44,356 Карл! 717 00:51:46,056 --> 00:51:48,356 Карл, бид ирж байна! 718 00:51:52,256 --> 00:51:53,756 Боб! 719 00:51:53,956 --> 00:51:55,456 Ээж ээ! 720 00:51:58,256 --> 00:51:59,656 Жэйми! 721 00:52:02,556 --> 00:52:04,156 Боб! 722 00:52:04,756 --> 00:52:06,156 Боб! 723 00:52:33,757 --> 00:52:35,957 Дөрвөн хүний ​​ширээ. Тамхи татахгүй. 724 00:52:36,857 --> 00:52:38,857 Хөлөө арчина. 725 00:52:44,157 --> 00:52:45,557 Харж байна уу? Тийм учраас сурах хэрэгтэй. 726 00:52:45,757 --> 00:52:48,257 Тиймээс та сайн дүн авах боломжтой тэгээд том намын сургуульд яв. 727 00:52:49,457 --> 00:52:52,157 Хөөе, ааваа, чи хэзээ ч юм бэ байшинд зориулсан бильярд ширээ авсан уу? 728 00:52:52,357 --> 00:52:54,357 Генералиссимогийн улмаас тэнд. 729 00:52:54,457 --> 00:52:56,957 Чамайг төрөхөөс өмнө бидэнд нэг байсан, хоолны өрөөнд ... 730 00:52:57,057 --> 00:52:59,657 ... гэхдээ дараа нь та ажилтай болно, хүмүүсийг оройн хоолонд урих... 731 00:52:59,757 --> 00:53:01,857 ... чи гэр бүлтэй ... -Амьдрал хөгжилтэй байсан. 732 00:53:02,057 --> 00:53:05,057 Хөгжилтэй байсан. Гэхдээ дараа нь ямар нэг зүйл Энэ нь илүү хөгжилтэй байсан. 733 00:53:05,157 --> 00:53:07,357 Бид Жорж Форманыг авсан утаагүй мах шарах. 734 00:53:07,557 --> 00:53:08,757 За. 735 00:53:16,858 --> 00:53:19,658 Зүгээр дээ. Зүгээр л унтацгаая. 736 00:53:21,258 --> 00:53:22,958 Аав. 737 00:55:46,060 --> 00:55:47,960 Өө, тийм. 738 00:55:53,760 --> 00:55:56,960 Өө, гайхалтай, чи босчихлоо. Та кофе хийх үү? 739 00:55:57,360 --> 00:55:59,960 - Хайртай. -Баярлалаа. 740 00:56:16,561 --> 00:56:17,961 Та намайг жолоодохыг хүсч байна уу? 741 00:56:24,261 --> 00:56:26,461 - Аав аа, чи зүгээр үү? - Өө тийм. 742 00:56:54,261 --> 00:56:55,461 Аав аа, яаралтай! 743 00:56:59,662 --> 00:57:00,862 Горникс. 744 00:57:01,062 --> 00:57:02,662 Би тэдний компьютерийг авна. 745 00:57:03,262 --> 00:57:05,462 Би тэр машинист шиг санагдаж байна Twilight Zone-д. 746 00:57:05,662 --> 00:57:08,162 Тэд бидний юунд дуртай вэ? Бид тийм ч сонирхол татахуйц биш. 747 00:57:08,362 --> 00:57:09,662 Би амьдралаа өнгөрөөхгүй ... 748 00:57:09,862 --> 00:57:11,962 ... хаалганаас хаалга руу явж, хөгжимт машины дуут дохио зарна. 749 00:57:12,162 --> 00:57:14,362 - Горникууд. Би тэднийг дарцаглах болно. - Кэсси! 750 00:57:17,662 --> 00:57:19,262 Тэр түүнийг авсан. 751 00:57:21,562 --> 00:57:23,362 Мунрос! 752 00:57:23,962 --> 00:57:25,262 Мунрос! 753 00:57:25,762 --> 00:57:27,362 Боб! Жэйми! 754 00:57:27,562 --> 00:57:29,762 Энэ бол Горникс юм. 755 00:57:29,962 --> 00:57:31,762 -Надтай ярьж байгаа дүр үзүүл. - Өө тийм. 756 00:57:31,962 --> 00:57:34,262 Татах! Бид таны эд зүйлсийг авсан! 757 00:57:34,462 --> 00:57:36,862 Мунрос. Энэ бол Горникс юм. 758 00:57:40,162 --> 00:57:43,862 Татах. Бидэнд таны компьютер байна. 759 00:57:44,862 --> 00:57:48,862 Мөн Happy Max цүнх. Татах. 760 00:57:49,562 --> 00:57:50,862 Хүүхдүүд ээ, будгийн буугаа аваарай. 761 00:57:50,962 --> 00:57:53,062 Урагшаа тат. Бид тэдний нумыг хөндлөн тавих болно. 762 00:57:53,262 --> 00:57:56,363 Чамайг энэ зүйлийг жолоодож байгааг харж байна намайг үнэхээр эргүүлж байна. 763 00:57:58,063 --> 00:57:59,363 Юу? 764 00:57:59,563 --> 00:58:01,063 Тэд буутай! 765 00:58:03,563 --> 00:58:05,163 Бидэнд бас... 766 00:58:10,663 --> 00:58:12,563 Та одоо гарч ирж болно. 767 00:58:12,763 --> 00:58:14,463 Хаана сурсан юм ингэж жолоодох уу? 768 00:58:14,663 --> 00:58:17,763 Та яаж бодож байна Би хүүхдүүдийг сургуульд нь цагт нь хүргэж өгдөг үү? 769 00:58:20,363 --> 00:58:23,663 Ямар ичмээр юм бэ. Хэрэв бидэнд тэдний хаяг байсан бол Бид зүгээр л тэдэнд илгээж болно. 770 00:58:23,763 --> 00:58:25,463 За, бид мэднэ тэд хаашаа явж байна. 771 00:58:25,663 --> 00:58:28,363 Колорадо мужийн Ватсон уул. 772 00:58:42,763 --> 00:58:44,563 Та мэднэ, Хэрэв та өөртөө тохирсон хувцас өмссөн бол ... 773 00:58:44,763 --> 00:58:47,963 ...чи 10 настай хүүхэд шиг харагдахгүй байсан. -Би ингэж өнхрүүлдэг. 774 00:58:54,164 --> 00:58:55,364 Өө, хөөрхөн. 775 00:58:55,564 --> 00:58:57,464 Чи ямар нэг юм хэлэх үү, Фродо? 776 00:58:59,164 --> 00:59:01,264 Би зүгээр л хэлж байсан Тэр Шак залуу чамайг тэнд яаж өгсөн юм бэ. 777 00:59:01,464 --> 00:59:03,964 - Бид хоёр хоёрын харьцаатай, тийм үү? - Та яагаад олохгүй байгаа юм бэ? 778 00:59:04,164 --> 00:59:05,464 ...2 фут хүртэлх лиг. 779 00:59:05,664 --> 00:59:08,864 Чи тэр зүйлийг яагаад худалдаалж болохгүй гэж нүүрэнд зориулж хүзүүн дээрээ. 780 00:59:10,264 --> 00:59:11,964 Би ар талыг чинь ээрэх болно. 781 00:59:13,964 --> 00:59:16,464 - Явцгаая, аваад ир. Алив. -Өө, миний явуулын гэрийн хөвгүүд. 782 00:59:16,664 --> 00:59:19,164 - Ойд юу бүдэрч байна вэ? - Энэ морин хорхой таных уу? 783 00:59:19,364 --> 00:59:21,064 - Битгий залга... - Ёо, миний хүн... Амархан. 784 00:59:21,264 --> 00:59:23,464 Энэ бол миний хүн Ц. Тэр жижигхэн боловч хэрцгий. 785 00:59:23,664 --> 00:59:26,364 Гэхдээ нохойнууд аа, та нар хатуу юм. Та хаанаас ирсэн бэ? 786 00:59:26,564 --> 00:59:29,664 - Скотсдейл. - Скотсдейл, "Зона"-д. 787 00:59:29,964 --> 00:59:31,564 Энэ бол хатуу юүдэн юм. 788 00:59:31,964 --> 00:59:33,864 Гэхдээ та авахыг хүсч байна Миний хүн С, энд ... 789 00:59:34,064 --> 00:59:35,564 ... цаашаа яв, учир нь чи мэднэ... 790 00:59:35,664 --> 00:59:37,964 ... тэр догшин, Тэр чиний нүүрэн дээр гарч ирэх болно ... 791 00:59:38,164 --> 00:59:40,664 ... тэр чамайг гэмтээх болно. Чи холдох болно, доголон байж магадгүй. 792 00:59:40,864 --> 00:59:44,064 Гэхдээ би гартай ярь, хүлээгдэж байгаа дуудлага, Учир нь тэр гарсан. Хүү гарч байна. 793 00:59:44,264 --> 00:59:47,065 Би түүнийг барьж чадахгүй. Учир нь Би яг одоо тантай ярилцаж байна ... 794 00:59:47,265 --> 00:59:50,565 ... түүнд хөргөх боломж олгохын тулд, Бодит түвшинд буцаж очихын тулд ... 795 00:59:50,765 --> 00:59:53,265 ... бид байсан шиг. Учир нь бид байж болох юм бидний өлгийд хөрч байна. 796 00:59:53,365 --> 00:59:56,165 Зөвхөн энэ зөөврийн гэрийн зүйл дээр биш, Малибуг төлөөлж... 797 00:59:56,365 --> 00:59:58,065 ... бас Вествуд, чи мэднэ. 798 00:59:58,265 --> 01:00:00,965 Бид бүгдийнх шиг үүнийг хийх. Эрэгтэйчүүд. 799 01:00:01,165 --> 01:00:03,165 Мерседес машинаа хуурч, над руу залга... 800 01:00:03,365 --> 01:00:05,365 ... чамайг түр саатуул. Та миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу? 801 01:00:06,865 --> 01:00:08,565 Бид явах ёстой. 802 01:00:08,765 --> 01:00:12,465 Чи илүү дээр дээ, залуу минь. Намайг битгий болго өмгөөлөгчөө дууд, учир нь би аудит хийнэ. 803 01:00:12,565 --> 01:00:15,265 Аав ирсэнд баярлахгүй байна уу? Тэд чиний бөгсийг өшиглөх гэж байсан. 804 01:00:15,465 --> 01:00:18,265 Карл. Энэ нь тус болохгүй. Карл. 805 01:00:19,165 --> 01:00:20,465 Карл. 806 01:00:20,665 --> 01:00:23,065 Чи бид хоёр гэж надад санагдаж байна тийм ч олон байгаагүй... 807 01:00:23,265 --> 01:00:25,765 ...7-р Тэнгэрийн төрлийн харилцан яриа сүүлийн жил. 808 01:00:25,965 --> 01:00:28,865 -Та их завгүй байна. -Тийм ээ, гэхдээ тийм ч завгүй биш ... 809 01:00:29,065 --> 01:00:31,865 ... чи мэдрэмжтэй байна таны хэмжээний тухай. 810 01:00:32,465 --> 01:00:35,365 Би чамтай яг одоо 1000 доллар мөрийцье чи надаас том болно. 811 01:00:35,465 --> 01:00:38,265 Чамайг байх үеийнхээ зургийг би харсан миний нас байсан. Чи асар том байсан. 812 01:00:38,465 --> 01:00:41,666 -Та аль хэдийн сахлаа хусаж байсан. - Тийм ээ, энэ бол миний санаа юм. 813 01:00:41,866 --> 01:00:43,466 Харж байна уу, би маш эрт насанд хүрсэн. 814 01:00:43,666 --> 01:00:45,866 Би өсөхөө больсон наймдугаар ангийн дараа. 815 01:00:46,066 --> 01:00:49,166 Гэхдээ та өөр төрлийн биетэй. Чи миний найз Жон Вигоши шиг байна. 816 01:00:49,266 --> 01:00:52,366 Түүнийг 16 настай байхад, тэр 9 инчийн зунтай байсан. 817 01:00:53,066 --> 01:00:54,366 Үүнийг яаж хэлж байна вэ? 818 01:00:54,566 --> 01:00:57,366 Тэр маш өндөр, маш хурдан өссөн, чи ч бас тэгэх болно. 819 01:00:57,566 --> 01:01:00,066 Мөн та идэвхтэй байна. Та жин өргөж байна. 820 01:01:00,166 --> 01:01:02,366 Тэгээд том болоод том болоод Та бид юу хийхээ мэдэх үү? 821 01:01:02,566 --> 01:01:03,766 Юу? 822 01:01:03,966 --> 01:01:06,366 Бид аав хүү хоёр руу орно эрс тэс тулааны тэмцээн. 823 01:01:06,566 --> 01:01:08,666 -Зүгээр дээ. - Та тэргэнцрийг түлхэх хэрэгтэй болно. 824 01:01:08,866 --> 01:01:10,966 Гэхдээ бид тэднийг өндөрт гаргах болно, мөн бид тэднийг бага байлгах болно. 825 01:01:15,666 --> 01:01:17,766 Яг одоо чам руу бага зэрэг халуу оргиж байна. 826 01:01:18,566 --> 01:01:21,466 Тэнд жаахан халаагаад өгөөч. Бага зэрэг дулаан. Тэнд бага зэрэг чинжүү. 827 01:01:21,666 --> 01:01:23,166 Явган аялал! Зүгээр дээ. 828 01:01:29,866 --> 01:01:31,166 Яах вэ? 829 01:01:34,166 --> 01:01:36,767 Хүүхдүүд ээ, оройн хоол бага зэрэг хоцорч байна учир нь... 830 01:01:37,767 --> 01:01:40,467 Уучлаарай. Хуурамч дохиолол. 831 01:01:42,767 --> 01:01:45,267 -Хуухнуур нь би биш. - Боб. 832 01:01:47,967 --> 01:01:49,867 - Сайн уу. -Чи надтай дахин утсаа таслахаас өмнө... 833 01:01:50,067 --> 01:01:51,067 ... бид ярилцах хэрэгтэй. 834 01:01:51,367 --> 01:01:53,267 Уучлаарай, би чамайг сайн сонсож чадахгүй байна. 835 01:01:53,467 --> 01:01:55,467 Дохио. Үгүй ээ, үгүй. Тиймээ. 836 01:01:55,667 --> 01:01:57,267 Нэг секунд хүлээ. дохио. 837 01:01:57,867 --> 01:02:00,967 Зүгээр л... Одоо намайг сонсож байна уу? 838 01:02:02,267 --> 01:02:04,767 - Хөөе, Тодд. Санал авсан уу? - Муу биш. 839 01:02:05,167 --> 01:02:06,667 Миний Лэйрд тийм ч их дургүй байсан. 840 01:02:06,867 --> 01:02:09,667 -Лэйрд юу гэж бодох нь хэнд хамаатай юм. - Би тэгдэг. Тэр залуу, Боб. 841 01:02:09,867 --> 01:02:11,667 Өнөө орой бид энэ тухай ярина онгоцонд. 842 01:02:11,767 --> 01:02:13,167 - Үгүй. -Үгүй юу? 843 01:02:13,267 --> 01:02:17,067 Би өнгөрсөн шөнө ниссэн. Энд нэг миль өндөр байна мөн би дасан зохицохыг хүсч байна. 844 01:02:17,267 --> 01:02:19,567 Чи хамраас цус гарахыг хүсэхгүй байна танилцуулгад. 845 01:02:19,767 --> 01:02:21,167 Жаахан ичмээр юм болов уу. 846 01:02:21,367 --> 01:02:24,667 Тэгэхээр би тэнд уулзъя. Энд. 847 01:02:32,668 --> 01:02:34,468 Ээж ээ, тэр зовж байна. 848 01:02:34,668 --> 01:02:36,368 Хонгор минь, би тусалж чадах уу? 849 01:02:37,068 --> 01:02:39,868 Үгүй ээ хонгор минь. Үгүй ээ, энд битгий буу. 850 01:02:40,068 --> 01:02:42,268 Хүү минь, би хичээх болно бас жаахан цэвэрлэ... 851 01:02:42,968 --> 01:02:44,968 Холтос бүү ашигла. 852 01:02:45,568 --> 01:02:47,068 Эдгээр нь гайхалтай. 853 01:02:47,568 --> 01:02:49,568 Тиймээ, тэнд байна. Энэ нь заль мэхийг хийдэг. 854 01:02:50,368 --> 01:02:52,668 ойм. Байгалийн шүүр. 855 01:02:52,868 --> 01:02:55,868 Хонгор минь, үгүй. Чи ингэж явж болохгүй. 10 миль байна. 856 01:02:56,068 --> 01:02:57,768 Үгүй, Би та нарын төлөө үүнийг сүйтгэхийг хүсэхгүй байна. 857 01:02:57,968 --> 01:03:01,068 - Та тэгэхгүй. Бид маргааш явна. - Үгүй. 858 01:03:01,268 --> 01:03:02,668 Маргааш бид нуур руу явна. 859 01:03:03,168 --> 01:03:05,368 Сонсооч, би энд үлдэнэ. Чи цаашаа. 860 01:03:05,568 --> 01:03:08,668 -Мэдэхгүй ээ... - Яв. Сайхан явган аялал байна. 861 01:03:09,968 --> 01:03:11,168 Залуус аа? 862 01:03:11,868 --> 01:03:13,168 Алив, хүүхдүүд ээ. 863 01:03:13,568 --> 01:03:16,368 Тийм үү? За. 864 01:03:16,468 --> 01:03:18,068 Сайн байна. 865 01:03:19,368 --> 01:03:21,068 Би RV рүү буцаж очихыг хичээх болно. 866 01:03:21,168 --> 01:03:23,268 Би зүгээр. Оймоо авлаа. 867 01:03:24,168 --> 01:03:25,868 За. Би зүгээр. 868 01:03:26,368 --> 01:03:30,269 Үргэлжлүүл. Явцгаая залуусаа. Өөрийгөө авраач. За. 869 01:03:53,769 --> 01:03:56,169 RoadMate 700-д тавтай морил. 870 01:03:56,269 --> 01:03:59,769 Сайн уу, Лола. Эхнэр маань энд байхгүй. 871 01:04:30,470 --> 01:04:32,870 -Чи жолоо барьж байгаа юм уу? - RVs-ийн Кадиллак, Тодд. 872 01:04:33,070 --> 01:04:35,570 Чи мэднэ дээ, бид цааш явах ёстой... Лэйрд. 873 01:04:36,170 --> 01:04:38,270 Тийм ээ, би шийдсэн Лэйрдийн танилцуулгатай хамт явах. 874 01:04:38,470 --> 01:04:42,070 -Гэхдээ жаахан онигоо ярь. - Чи ойлголоо. 875 01:04:49,770 --> 01:04:50,970 Сайн уу. 876 01:04:51,470 --> 01:04:53,070 - Ларри Мойфин. - Гарри Мойфин. 877 01:04:53,670 --> 01:04:56,170 - Хөөрхөн нохой. - Өө тийм. Тэр хөөрхөн охин. 878 01:04:56,470 --> 01:04:58,970 Өө, тийм ээ, хэн сайн охин бэ? 879 01:04:59,170 --> 01:05:00,370 - Тодд? - Үгүй. 880 01:05:00,570 --> 01:05:01,970 - Боб. - Сайн уу, Боб. 881 01:05:02,170 --> 01:05:03,370 - Лэйрд. - Сайн уу, Лэйрд. 882 01:05:03,570 --> 01:05:04,770 Ларри. Лэйрд. 883 01:05:04,970 --> 01:05:08,070 Тиймээс, залуус аа, бид бага зэрэг хошуурах болно мөн бид таны танилцуулгыг сонсох болно. 884 01:05:08,270 --> 01:05:10,770 - Тэмми хараахан ирээгүй байна. Манай туслах. - Тэгэхээр бид удаан идэх болно. 885 01:05:10,970 --> 01:05:12,570 - Алив. - Ноёд оо. 886 01:05:23,871 --> 01:05:26,471 Өө, сайн уу. Сайн уу. Намайг хоцорсонд уучлаарай. 887 01:05:26,671 --> 01:05:29,471 Залуус аа, та нар бүгд харах л хэрэгтэй цирк явахаас өмнө. 888 01:05:29,971 --> 01:05:31,471 - Сайхан байна, тийм үү? - Гайхалтай байсан. 889 01:05:31,571 --> 01:05:32,971 Хөөх, тэгэхээр... 890 01:05:33,171 --> 01:05:37,871 Өө, мэдээжийн хэрэг. Би та нарт итгэж байна бидэнд илтгэл тавь. 891 01:05:38,071 --> 01:05:43,171 - Тийм ээ. Лэйрд. - Амжилт хүсье. 892 01:05:48,871 --> 01:05:53,971 1985 онд Pure Vibe сод үйлдвэрлэж дууссан найрсаг хүлээн авалт ... 893 01:05:54,171 --> 01:05:56,771 ...Ноён Twinkle мөстэй цайны тухай. Өнөөдөр ноён Twinkle үнэ цэнэтэй ... 894 01:05:56,971 --> 01:05:59,371 ...91 сая доллар гэсэн тооцоо бий. 895 01:05:59,671 --> 01:06:02,671 Энэ нь ашгийн тодорхойлолттой байсан тийм ч таатай биш ... 896 01:06:02,871 --> 01:06:05,671 ...Pure Vibe-ийн санал болгож буй шиг... 897 01:06:06,371 --> 01:06:09,271 ...Уулын сод. Хэрэв та №1 график руу эргэвэл... 898 01:06:09,571 --> 01:06:11,371 Уучлаарай, энэ зүгээр л болох гэж байна уу мөнгөний тухай? 899 01:06:11,571 --> 01:06:12,971 Үгүй ээ, энэ бол... Хувьцаа. 900 01:06:13,171 --> 01:06:15,672 Мөнгөөөс өөр, яагаад бид орон нутгаас солигдох ёстой гэж... 901 01:06:15,772 --> 01:06:19,172 ... гэр бүлд чиглэсэн бизнес болох үндэсний брендийн охин компани уу? 902 01:06:20,272 --> 01:06:22,772 Тиймээ. Мөнгөөөс өөр үү? 903 01:06:23,072 --> 01:06:25,072 - Зөв. -Тиймээ. 904 01:06:25,172 --> 01:06:27,272 Гарри, Ларри. 905 01:06:28,172 --> 01:06:31,472 Тавин жилийн өмнө, хэрэв та доошоо алхсан бол Америкийн аль ч гудамж ... 906 01:06:31,572 --> 01:06:35,172 ... Даваа гарагийн дулаахан шөнө... Баярлалаа, Лэйрд. 907 01:06:35,372 --> 01:06:39,072 - I Love Lucy гарч ирэхийг та сонсох болно байшин бүр, блок болгон дээр. 908 01:06:39,272 --> 01:06:42,472 Би тохирлын тухай яриагүй байна, Би "Гайхалтай биш гэж үү?" 909 01:06:42,672 --> 01:06:43,872 Тэгээд хааяадаа... 910 01:06:44,072 --> 01:06:46,372 ...Америк ямар нэгэн зүйлд дурладаг хамтдаа. 911 01:06:46,572 --> 01:06:48,972 Энд ийм зүйл тохиолдож болно. Танд гайхалтай бүтээгдэхүүн байна. 912 01:06:49,172 --> 01:06:51,472 Мөнгө хажууд нь, яаж байна Уолтер Фредерик Моррисон мэдрэмж... 913 01:06:51,672 --> 01:06:54,172 ...тэр цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хажуугаар алхах болгондоо Тэгээд тэр хүмүүсийг харах болно ... 914 01:06:54,272 --> 01:06:56,672 ...Фрисби болон нохой шидэж байна бүх ажлыг хийх үү? 915 01:06:56,772 --> 01:06:59,872 Хэрэв Pure Vibe нь Уулын нурууны үндэстнийг авбал, Бидэнд боломж байгаа гэж бодож байна ... 916 01:07:00,072 --> 01:07:03,472 ...Америкийг дурлуулахын тулд дахиад ямар нэг зүйлтэй. 917 01:07:05,272 --> 01:07:08,072 Та ямар яарч байна вэ? Яагаад болохгүй гэж Та үлдэж, миний талархлыг хүлээж байна уу? 918 01:07:08,272 --> 01:07:10,073 Би яг одоо RV-г буцааж авах ёстой. Тодд... 919 01:07:10,273 --> 01:07:12,173 ...эсвэл би бүтэн өдрийн төлбөр төлөх ёстой. 920 01:07:12,673 --> 01:07:16,273 -За, намайг чамайг тэвэрч байна гэж төсөөлөөд үз дээ. - Баярлалаа. 921 01:07:27,373 --> 01:07:30,173 Офицер уу? Уучлаарай. Юу болоод байна аа? 922 01:07:30,373 --> 01:07:32,273 Хөрсний гулсалт. Бид l-70-ээр дамжуулж байна. 923 01:07:32,473 --> 01:07:35,673 L-70? Цаг хугацаа шаардагдана. Байхгүй гэж үү Ватсон уулыг тойрох өөр зам уу? 924 01:07:35,873 --> 01:07:38,273 Diablo Pass. Гэхдээ чи тийм биш тэр өрөмдлөгт хийх болно. 925 01:08:28,574 --> 01:08:30,774 Аавын зөв байсан. Энэ бол үнэхээр гайхалтай. 926 01:08:30,974 --> 01:08:33,674 Тиймээ. Хөөрхий аав. 927 01:08:33,874 --> 01:08:35,774 Үүнийг богиносгох уу тэгээд буцах уу? 928 01:08:35,874 --> 01:08:38,174 -Тиймээ. -За. 929 01:08:41,174 --> 01:08:42,874 Та ямар ч тэмдэглэгдсэн зам дээр байхгүй байна. 930 01:08:43,074 --> 01:08:44,274 Би үүнийг мэднэ, Лола. 931 01:08:44,474 --> 01:08:47,174 Эргэлт хий дараагийн хууль ёсны боломжоор. 932 01:08:47,274 --> 01:08:48,674 Би чадахгүй. 933 01:09:01,375 --> 01:09:03,175 Тэдний хацрыг шахаж ав Тэдгээрийн боовыг чангал 934 01:09:03,375 --> 01:09:04,975 Одоо ирээрэй Бид хөгжилдөж байна 935 01:09:05,175 --> 01:09:09,175 Том хөгшин эргэлдэж буй зулзага Дамжиж байна 936 01:09:16,775 --> 01:09:19,375 - Та ямар ч тэмдэглэгдсэн зам дээр байхгүй. - Амаа тат! 937 01:09:34,775 --> 01:09:37,275 Алив, Төрд. Үргэлжлүүлэн өнхрүүлээрэй. Алив. Алив. 938 01:09:38,075 --> 01:09:39,375 Та үүнийг хийж чадна. 939 01:09:40,975 --> 01:09:42,275 Алив. 940 01:09:45,275 --> 01:09:50,275 Алив. Алив. Алив. 941 01:10:11,176 --> 01:10:12,376 Хараал ид. 942 01:11:57,178 --> 01:11:59,878 Эргэлт хий дараагийн хууль ёсны боломжоор. 943 01:12:02,178 --> 01:12:04,178 Аав гайхах болно бид маш хурдан буцаж ирсэн. 944 01:12:04,278 --> 01:12:05,678 Тиймээ. 945 01:12:20,278 --> 01:12:22,278 Тэр маньяк хэн байсан бэ? 946 01:12:46,979 --> 01:12:48,079 Өө, бурхан. 947 01:12:49,279 --> 01:12:50,979 Боб? 948 01:12:51,679 --> 01:12:55,679 - Жэйми. - Та яагаад газар хэвтээд байгаа юм бэ? 949 01:12:55,979 --> 01:12:59,279 Хонгор минь, чамд хэлэх зүйл байна. 950 01:12:59,879 --> 01:13:02,579 Надад хэрэгтэй... 951 01:13:02,779 --> 01:13:06,479 Хэрэгтэй байсан... 952 01:13:07,479 --> 01:13:10,379 Бага зэрэг цэвэр агаар хэрэгтэй байсан. 953 01:13:10,979 --> 01:13:12,579 Миний үйл явдлын дараа. 954 01:13:12,779 --> 01:13:14,179 Тэгээд одоо яаж байна? 955 01:13:14,779 --> 01:13:16,379 Сайн байна. 956 01:13:17,879 --> 01:13:19,779 Үнэхээр сайн. Сайн байна. 957 01:13:19,979 --> 01:13:21,779 Өө, тийм. 958 01:13:25,679 --> 01:13:28,479 -Сайн уу? - Боб? Боб-орино? Бобкат? 959 01:13:29,479 --> 01:13:31,679 -Тийм үү? - Жижигхэн үрчлээ. 960 01:13:31,879 --> 01:13:33,679 Ларри чамайг хүсч байна маргааш буцаж ирнэ ... 961 01:13:33,779 --> 01:13:36,079 ...мөн компанийг бүхэлд нь санал болгож, бүх ажилчид. 962 01:13:36,279 --> 01:13:38,079 Ихэнх нь нэгдэхийг хүсч байна энэ бол дууссан гэрээ. 963 01:13:38,279 --> 01:13:39,480 - Юу? - Тэр бидэнд хэрэггүй. 964 01:13:39,680 --> 01:13:43,180 Би үүнийг хийж чадна. Надад дахиад нэг боломж өгөөч. Би үүнийг босоо дундуур өшиглөхийг зөвшөөрөөч! 965 01:13:43,380 --> 01:13:48,680 - Би хийнэ. Би тэнд байна. - Гайхалтай. Чи над руу нулимж байна. 966 01:13:52,780 --> 01:13:56,080 Том хөгшин эргэлдэж буй зулзага Дамжиж байна 967 01:13:56,280 --> 01:14:00,180 Өө, бид энэ замаар явж байна Уур жигнэх том ачаан дээр 968 01:14:00,380 --> 01:14:03,880 Том хөгшин эргэлдэж буй зулзага Дамжиж байна 969 01:14:04,080 --> 01:14:11,080 Том хөгшин эргэлдэж буй зулзага Том хөгшин эргэлдэж буй зулзага 970 01:14:14,180 --> 01:14:17,280 Хөөе, ааваа. Магадгүй бид явж болно Йеллоустоун руу харих замдаа. 971 01:14:17,480 --> 01:14:20,980 - Би Йеллоустоун руу явах дуртай. -Тийм ээ, ааваа. Бид чадах уу? 972 01:14:21,180 --> 01:14:22,680 Мэдээжийн хэрэг. 973 01:14:22,880 --> 01:14:25,580 Алив. Би чамд үзүүлмээр байна гайхалтай зүйл. 974 01:14:31,380 --> 01:14:33,680 Энэ газрыг мартах хэцүү. 975 01:14:33,880 --> 01:14:35,581 Аав маань үүнд их хөдөлсөн тэр хэлэхдээ: 976 01:14:35,781 --> 01:14:38,781 "Чи мэднэ дээ, энд зууш зогсож байна асар их зүйл хийх болно." 977 01:14:39,181 --> 01:14:43,081 Ээж минь үргэлж дэмждэг: "Тэгээд үүнийг хэн удирдах вэ, Аллан, чи?" 978 01:14:43,281 --> 01:14:47,581 Аав: "Яагаад үлээж болохгүй гэж Чиний том, унжсан арын хэсэг, Эллен." 979 01:14:47,781 --> 01:14:49,581 Ийм дурсамжийг худалдаж авч болохгүй. 980 01:14:49,681 --> 01:14:51,781 Эсвэл иймэрхүү. 981 01:14:52,481 --> 01:14:56,081 Хөөе. Би RV авах ёстой гэдгийг чи мэднэ яаралтай тоормосыг засахын тулд ... 982 01:14:56,181 --> 01:14:58,481 ...Л.А руу явахаас өмнө. -Тиймээ. Сайхан санаа. 983 01:14:58,581 --> 01:15:01,181 Залуус та нар хүсэхгүй байна зарим бохир гаражийг тойрох. 984 01:15:01,381 --> 01:15:03,381 Та энд нуурын дэргэд хүлээж бай, үзэмжийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 985 01:15:03,581 --> 01:15:06,581 Би Боулдер руу явна, буцаж ирээрэй нэг цагийн дотор. Бид том пикник хийх болно. 986 01:15:06,781 --> 01:15:09,381 -Яах вэ? -За. Сайхан сонсогдож байна. 987 01:15:09,581 --> 01:15:13,481 Залуус аа? Аавдаа хэл чи түүнд юу хэлэхийг хүссэн. 988 01:15:14,081 --> 01:15:17,081 -Биднийг энэ аялалд авч явсанд баярлалаа. - Ингээрэй. 989 01:15:17,281 --> 01:15:21,281 - Хавайгаас илүү юу? - Тийм ээ, Хавайгаас илүү. 990 01:15:22,281 --> 01:15:23,981 Том аавыгаа тэврээд ир. Алив. 991 01:15:24,181 --> 01:15:26,781 - Хүлээгээрэй. - Карл, чи удахгүй хэтэрхий том болно. 992 01:15:26,981 --> 01:15:28,381 - Аав. -Кэсси коллежид орно. 993 01:15:28,581 --> 01:15:29,581 - Аав! - Юу? 994 01:15:29,681 --> 01:15:31,582 RV өнхөрч байна. 995 01:15:34,782 --> 01:15:36,282 Үгүй! 996 01:15:36,482 --> 01:15:37,582 Өө, бурхан минь, үгүй. 997 01:15:37,782 --> 01:15:38,982 - Өө, үгүй! - Аав аа, орхи! 998 01:15:40,682 --> 01:15:43,782 Боб. Боб! 999 01:15:44,982 --> 01:15:47,482 - Боб! -Ээж ээ, та юу хийж байгаа юм бэ? 1000 01:15:49,282 --> 01:15:51,682 Боб, үгүй! 1001 01:15:56,182 --> 01:15:57,782 Яв. 1002 01:15:57,982 --> 01:16:00,282 Чи галзуурсан уу? Түрээсийн юм. 1003 01:16:03,282 --> 01:16:05,482 - Би хуралдаа яаж очих вэ? -Ямар уулзалт вэ? 1004 01:16:05,682 --> 01:16:07,482 Альпийн нэгдэл. 1005 01:16:09,382 --> 01:16:11,782 Хонгор минь, чи хэзээ ч тааварлахгүй өчигдөр юу болсон. 1006 01:16:11,982 --> 01:16:14,382 -Та үнэхээр өвдөөгүй байсан. -Үнэхээр биш. 1007 01:16:14,582 --> 01:16:16,182 Энэ бол ажлын тухай юм. 1008 01:16:16,382 --> 01:16:18,982 Учир нь та биднийг энд авчирсан уулзалт дөхсөн үү? 1009 01:16:19,182 --> 01:16:21,682 -Чи дулаарч байна. - Альпийн содын нэгдэл. 1010 01:16:21,882 --> 01:16:24,582 - Бинго. - Тэгэхээр чи надад худлаа хэлсэн... 1011 01:16:24,782 --> 01:16:27,883 ... эхнээсээ. -Бид анх гэрлэсэн цагаасаа хойш? 1012 01:16:27,983 --> 01:16:31,583 Үгүй ээ, чи тэр үеэс хойш эхлээд гэртээ RV авчирсан. 1013 01:16:31,683 --> 01:16:33,783 -Тэр үед тиймээ. - Энэ ямар ч хамаагүй ... 1014 01:16:33,983 --> 01:16:35,783 ... чиний хүссэнээр гэр бүлтэйгээ. 1015 01:16:35,983 --> 01:16:38,383 -Тэгэхээр та биднийг зүгээр л ашигласан уу? - Та ойлгохгүй байх аа, хатагтай. 1016 01:16:38,583 --> 01:16:40,283 Өө, би мэдэхгүй, тэр үнэхээр ухаалаг юм. 1017 01:16:40,383 --> 01:16:42,583 Яагаад түүнд тайлбарлаж болохгүй гэж. Мөн Карл. 1018 01:16:42,983 --> 01:16:44,183 Хүүхдүүд... 1019 01:16:44,383 --> 01:16:45,583 ... амьдрал хэцүү. 1020 01:16:45,783 --> 01:16:48,083 "Миний өрөөнд байгаа TiVo" биш ажиллахгүй байна" шаргуу. 1021 01:16:48,283 --> 01:16:51,583 Харин "Чи байгаа учраас амьдралаа залгуулж байна хайртай хүмүүсийнхээ өмнө хариуцлага хүлээх" хэцүү. 1022 01:16:51,683 --> 01:16:54,483 50 нас ямар байдгийг чи мэднэ хүмүүс нүх ухаж байна... 1023 01:16:54,683 --> 01:16:55,983 ... карьераа оршуулахын тулд ... - Боб. 1024 01:16:56,183 --> 01:16:57,583 За, энэ нь жаахан бүдүүлэг юм. 1025 01:16:57,783 --> 01:16:59,683 Кэсси, та хаана коллежид орохыг хүсч байна вэ? 1026 01:16:59,783 --> 01:17:01,683 Стэнфорд. 1027 01:17:01,783 --> 01:17:03,583 Карл, чиний явж байгаа лагерь хаана байна? 1028 01:17:03,683 --> 01:17:05,783 - Аляск. - Аляск. 1029 01:17:05,983 --> 01:17:09,083 Тэгээд чи хэр их бодож байна манай тэр жижигхэн засуулагчийн үнэ? 1030 01:17:09,283 --> 01:17:11,483 Хэн 4000 долларын дугуй унах ёстой вэ? 1031 01:17:11,683 --> 01:17:14,783 Би захиалгат дугуй унах ёстой Учир нь миний ташаа тэгшилдэггүй. 1032 01:17:15,383 --> 01:17:18,083 Та аз жаргалтай байна уу? Одоо хүүхдүүд мэддэг болсон Тэдний хөгшин галзуу хүн. 1033 01:17:18,283 --> 01:17:21,884 Сонсооч, би тэр уулзалтанд очих ёстой. эсвэл би ажлаа алдаж, бид амьдралын хэв маягаа алддаг. 1034 01:17:22,084 --> 01:17:24,084 Хоёулаа дээш нь татъя, тусламж хайх. 1035 01:17:24,284 --> 01:17:26,184 - Карл. Надтай хамт ир. - Би сайн байна. 1036 01:17:28,284 --> 01:17:29,584 Кэсси? 1037 01:18:27,185 --> 01:18:30,585 Би ажлаа алдах болно. Хүүхдүүд гэж найдаж байна хурдны зам дээр жимс зарах шиг. 1038 01:18:35,585 --> 01:18:37,985 Юу аймшигтай болохыг чи мэднэ Энэ бол ачаалал ихтэй цаг юм. 1039 01:18:38,085 --> 01:18:42,085 Ээж ээ, хэзээ ч болохгүй Энэ зам дээрх бусад машинууд. 1040 01:18:47,285 --> 01:18:49,985 Ээ бурхан минь. 1041 01:18:53,785 --> 01:18:55,685 -Нөхөр чинь хаана байна? - Битгий асуу. 1042 01:18:55,885 --> 01:18:58,185 Та чадах болов уу биднийг нисэх онгоцны буудал руу хүргэх үү? 1043 01:18:59,085 --> 01:19:00,485 Энэ бүхэн юу вэ? 1044 01:19:00,685 --> 01:19:03,085 Өө, би суралцах ёстой миний тэнэг түвшин тогтоох шалгалтын төлөө. 1045 01:19:03,485 --> 01:19:05,985 Өө, ямар нэгэн зүйл шиг мэргэжлийн сургалт? 1046 01:19:07,485 --> 01:19:08,785 Коллеж. 1047 01:19:09,785 --> 01:19:13,086 -Та хэдэн настай вэ? - Арван тав хагас. Би нэг анги дэвшсэн. 1048 01:19:13,586 --> 01:19:15,686 Харин сар, тэр хоёр анги алгасан. 1049 01:19:16,286 --> 01:19:18,186 Тэгэхээр... 1050 01:19:18,586 --> 01:19:20,686 ... та нар ухаантай. 1051 01:19:22,086 --> 01:19:23,686 Ажилгүй болно. 1052 01:19:23,786 --> 01:19:26,686 Би элэгээ зарах хэрэгтэй болно бэлэн мөнгөний хувьд. 1053 01:19:27,186 --> 01:19:30,086 Тэгээд тэр зүгээр л нуураас гарав. 1054 01:19:30,186 --> 01:19:33,586 Тийм ээ. Энэ үнэхээр сэмхэн авлаа Тэгээд намайг суудлын маханд хазав. 1055 01:19:33,786 --> 01:19:35,586 Би Бобыг сайн хүмүүс гэж бодсон. 1056 01:19:35,786 --> 01:19:38,186 - Бөөлжих ууттай хүн байна уу? - Та өвчтэй байна уу? 1057 01:19:38,386 --> 01:19:41,186 Их цаг. Кэсси, Эрл хоёр хоорондоо муудалцаж байна. 1058 01:19:41,286 --> 01:19:42,386 Юу? 1059 01:19:42,586 --> 01:19:44,286 Санаа зоволтгүй. Би тэднийг толинд авсан. 1060 01:19:44,386 --> 01:19:46,186 Хүү мэдэхгүй тэр юу хийж байгаа юм бэ. 1061 01:19:46,386 --> 01:19:49,186 - Аав шиг, хүү шиг. - Хөөе. 1062 01:19:49,486 --> 01:19:51,186 Сонсооч, би нэг зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. 1063 01:19:51,386 --> 01:19:54,686 Боб ганцаараа байсангүй чамаас зайлсхийхийг хичээж байна. Би ч бас байсан. 1064 01:19:54,886 --> 01:19:57,886 Би чамайг цочирдуулах гэсэнгүй, гэхдээ бид хүн болгоны аяга нарны гэрэл биш гэж үү. 1065 01:19:58,086 --> 01:20:00,086 За, чи байсан, гэхдээ энэ нь ихэвчлэн бид байсан. 1066 01:20:00,286 --> 01:20:02,586 Та яг барьж чадаагүй Мунрос хамгийн сайнаараа. 1067 01:20:02,686 --> 01:20:05,086 Тийм ээ, надад нэг мэдрэмж төрж байсан чи асуудалтай байсан. 1068 01:20:05,286 --> 01:20:07,186 Тийм ээ, энд байна. 1069 01:20:07,386 --> 01:20:09,787 Та аз жаргалтай, тэнэг эхэлдэг. 1070 01:20:09,887 --> 01:20:12,287 Дараа нь та хамтрагчид болно гэрлэлтийн бизнест: 1071 01:20:12,787 --> 01:20:14,787 - Сантехникч ирсэн үү? "Карлыг хөл бөмбөгт аваач." 1072 01:20:14,987 --> 01:20:17,087 "Би аавыг чинь аваад ирье эмчийн өрөөнөөс." 1073 01:20:17,287 --> 01:20:20,387 Юугаа санахгүй болтол хамгийн түрүүнд та нарыг нэгтгэсэн. 1074 01:20:20,587 --> 01:20:22,687 Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? 1075 01:20:22,787 --> 01:20:24,587 Үгүй ээ, би тэгэхгүй. Л... Үгүй. 1076 01:20:24,787 --> 01:20:25,987 Үгүй 1077 01:20:27,287 --> 01:20:28,587 За. 1078 01:20:28,787 --> 01:20:33,687 Ямартай ч сүүлийн хэдэн өдөр Би хуучин биднийг харлаа. 1079 01:20:33,887 --> 01:20:36,187 Тэгээд би баяртай байсан. 1080 01:20:37,787 --> 01:20:38,987 Би чиглэл авсан нь дээр... 1081 01:20:39,187 --> 01:20:41,887 ...Тиймээс би та нарыг авч явах боломжтой хаана байх ёстой. 1082 01:21:04,488 --> 01:21:06,188 Өө, үнэхээр үү? 1083 01:21:09,588 --> 01:21:11,288 Жэйми! 1084 01:21:11,988 --> 01:21:15,088 Кэсси! Карл! 1085 01:21:15,288 --> 01:21:17,388 Алив, замдаа гарцгаая, Жэйми. 1086 01:21:19,488 --> 01:21:20,688 За. 1087 01:21:23,488 --> 01:21:24,988 Өө, бурхан. 1088 01:21:31,488 --> 01:21:34,488 -Эхлээд бүсгүйчүүд ээ. - Өө, хүү минь, энэ бүтэж байна. 1089 01:21:58,888 --> 01:22:00,689 Зогс! 1090 01:22:01,689 --> 01:22:03,989 Өө, Мунро! 1091 01:22:04,189 --> 01:22:05,389 Явган аялал маш хүчтэй байсан ... 1092 01:22:05,589 --> 01:22:08,389 ... тэнд хэдэн хэсэг байсан Би ээж, эгч хоёроо үүрэх ёстой байсан. 1093 01:22:08,589 --> 01:22:10,689 Би булчингаа татсан байх гэж бодож байна. 1094 01:22:10,889 --> 01:22:12,889 - Хаана? - Ойд. 1095 01:22:16,689 --> 01:22:18,289 Трэвис! 1096 01:23:11,590 --> 01:23:13,090 Жэйми. 1097 01:23:15,290 --> 01:23:16,690 Боб? 1098 01:23:20,990 --> 01:23:23,990 Чи тэнэг юм уу? Хүсч байна уу хүүхдүүд чинь аавыгаа харах гэж... 1099 01:23:24,090 --> 01:23:25,390 ... хурдны зам уруу үсрэх үү? 1100 01:23:25,590 --> 01:23:27,290 Яагаад хамт байгаа юм Партрижийн гэр бүл? 1101 01:23:27,490 --> 01:23:30,090 - Та автобусанд юу хийж байгаа юм бэ? -Яагаад гэвэл би чамайг хөөж байсан. 1102 01:23:30,290 --> 01:23:33,590 Та хож. Учир нь би ажлаасаа гарсан Би чамгүйгээр амьдарч чадахгүй. Та баяртай байна уу? 1103 01:23:33,790 --> 01:23:37,190 Би чамайг ажлаасаа сал гэж хэзээ ч гуйгаагүй. Чамайг надад үнэнчээр хандаасай гэж хүссэн. 1104 01:23:37,390 --> 01:23:40,190 Шударга. "Тодд намайг халах болно Хэрэв би Боулдер руу явбал" үнэн үү? 1105 01:23:40,390 --> 01:23:43,490 -"Screw Hawaii" үнэнч үү? - Өө, би ойлгож байна. 1106 01:23:43,690 --> 01:23:46,290 Чи надад хэлсэн бол тэгж бодож байна чи асуудалтай байсан ... 1107 01:23:46,390 --> 01:23:49,590 ...мөн таны ажил аюулд орсон, Би чамд энэ талаар хэцүү байх болно гэж үү? 1108 01:23:49,790 --> 01:23:51,091 Уйлах хэрэггүй, энэ бол хууран мэхлэлт юм. 1109 01:23:51,191 --> 01:23:54,191 Намайг ямар нэг аймшигтай шулам гэж бодож байна уу энэ хамаагүй гэж үү? Би санаа тавьдаг! 1110 01:23:54,291 --> 01:23:55,991 Би маш их санаа тавьдаг. 1111 01:23:56,191 --> 01:23:59,191 Үнэндээ би чамайг үзэн ядаж байна. Новш. 1112 01:24:00,391 --> 01:24:03,191 Би чамайг мэдээсэй гэж хүсээгүй Би асуудалд орсон. 1113 01:24:03,991 --> 01:24:07,391 Та болон Кэсси, Карл, чи миний хувьд бүх зүйлийг хэлдэг. 1114 01:24:07,591 --> 01:24:11,191 Чи миний тухай юу гэж бодож байна вэ дэлхийн хамгийн чухал зүйл. 1115 01:24:12,091 --> 01:24:14,191 Би бүтэлгүйтэхийг хүсээгүй. 1116 01:24:15,991 --> 01:24:19,491 Чиний талаар би ямар сэтгэгдэлтэй байгааг мэдэхгүй бол 19 жил гэрлэсний дараа... 1117 01:24:19,691 --> 01:24:22,091 ... тэгвэл би эхнэрийн хувьд бүтэлгүйтсэн байх ёстой. 1118 01:24:23,091 --> 01:24:25,291 Дараа нь та өөрөө асуудалтай гэдгээ хүлээн зөвшөөрнө. 1119 01:24:27,891 --> 01:24:29,591 Боб. 1120 01:24:36,091 --> 01:24:39,391 Чи надад илүү чухал зүгээр л нэг цалингаас илүү. 1121 01:24:39,991 --> 01:24:42,591 Энэ нь сайн, учир нь бид тийм биш байх болно түр зуур авах. 1122 01:24:42,691 --> 01:24:44,191 Би тэр уулзалтыг орхисон. 1123 01:24:44,391 --> 01:24:45,891 Үгүй ээ, чи тэгээгүй. 1124 01:24:48,392 --> 01:24:49,592 Алив, Боб. Нааш ир. 1125 01:25:03,292 --> 01:25:05,492 Энэ бол Христийн Мэндэлсний Баярын гайхамшиг юм. 1126 01:25:05,692 --> 01:25:08,492 Үгүй ээ, зүгээр л ийм байсан юм шиг сонсогдов эхнэр чинь байх ёстой газар. 1127 01:25:08,692 --> 01:25:10,492 Тиймээс би түүнийг авчирсан. 1128 01:25:10,692 --> 01:25:14,192 Трэвис хэзээ ч тийм байгаагүй өөрийнхөө бизнест санаа тавих. 1129 01:25:14,692 --> 01:25:15,992 Травис... 1130 01:25:16,192 --> 01:25:20,992 ... миний энэ аялалын зарим зан авир доромжлол гэж буруугаар ойлгож болно. 1131 01:25:21,192 --> 01:25:23,592 Бага зэрэг зүлгүүртэй болсон. 1132 01:25:23,692 --> 01:25:26,292 Би буруу байсан, энэ нь шаардлагатай үүнийг хүлээн зөвшөөрөх жижигхэн хүн. 1133 01:25:26,492 --> 01:25:27,692 Тэгээд чи том хүн. 1134 01:25:27,892 --> 01:25:30,892 - Би зүгээр л ... гэсэн үг биш юм. - Би зүйрлэлийг ойлгож байна, Боб. 1135 01:25:31,092 --> 01:25:32,892 Би Стэнфордод очсон. 1136 01:25:34,992 --> 01:25:37,192 Чи том хонгор минь, би чамд хайртай! 1137 01:25:38,292 --> 01:25:39,792 Түүний том чихэнд хэн дуртай вэ? 1138 01:25:39,992 --> 01:25:41,993 - Би чамд хайртай, том чи минь... - Би мэднэ, би ... 1139 01:25:42,193 --> 01:25:45,093 - Тодд. - Бяцхан драмын зүйл биш гэж үү, Боб? 1140 01:25:45,293 --> 01:25:46,993 Үзүүлж байна боломжтой сүүлчийн минут. 1141 01:25:47,893 --> 01:25:49,693 Чи аймшигтай харагдаж байна. Явцгаая. 1142 01:25:55,993 --> 01:25:57,393 Аав. 1143 01:25:57,793 --> 01:25:58,993 -Намайг уучлаарай. - Уучлаарай? 1144 01:25:59,193 --> 01:26:03,093 Таныг маш их дарамттай байгаа байх мөн би бага асуудалтай байж болох байсан. 1145 01:26:03,193 --> 01:26:05,393 Бас өөрийнхөө тэнэг маягаар чи дажгүй юм аа. 1146 01:26:07,293 --> 01:26:09,093 - Боб? -Тийм үү? 1147 01:26:09,293 --> 01:26:10,793 Би үүнийг үзэн ядаж байна. 1148 01:26:13,793 --> 01:26:15,293 - Аав. -Тийм үү? 1149 01:26:15,393 --> 01:26:16,793 -Ойлголоо. - Юу? 1150 01:26:16,893 --> 01:26:19,993 Заримдаа амжилтанд хүрэхийг хүсч байвал чи тэдний хэлснийг хийх ёстой. 1151 01:26:26,393 --> 01:26:28,093 - Та... - Боб! 1152 01:26:32,393 --> 01:26:33,993 Энэ бол хамгийн том нь, Бобкат. 1153 01:26:34,193 --> 01:26:35,493 - Суурь ачаалагдсан. - Ойлголоо. 1154 01:26:35,693 --> 01:26:38,594 Та энэ талаараа их аварга болсон, Энэ бол том нэмэгдэл, албан тушаал ахих, урамшуулал... 1155 01:26:38,794 --> 01:26:41,194 ...мөн би хувьдаа Лэйрдийг түлхэж байна шатаар буух. 1156 01:26:41,394 --> 01:26:44,794 Бүгдээрээ, энэ бол Боб. Дур булаам, хөгжилтэй гэдгийг санаарай. 1157 01:26:45,094 --> 01:26:47,494 Сайн уу, бүгдээрээ. Намайг хоцорсонд уучлаарай... 1158 01:26:47,694 --> 01:26:51,294 ...Би тэр уулнаас бууж ирсэн, Дараагийн удаа би зам ашиглана. 1159 01:26:51,994 --> 01:26:55,294 Та санамж бичгийг аваагүй байх гэж бодож байна хэт энгийн байдлын тухай. 1160 01:26:56,194 --> 01:26:58,994 Би чиний цөлд маш их хайртай, Би үүнийг өмсөхөөр шийдсэн. 1161 01:27:00,994 --> 01:27:02,294 Амархан, Тодд. 1162 01:27:02,994 --> 01:27:05,094 Энэ нь ямар нэгэн зэрлэг аялал байлаа энд ирэх. 1163 01:27:05,294 --> 01:27:07,494 Хэрэв та үнэхээр мэдэхийг хүсч байвал өөрийнхөө тухай... 1164 01:27:07,694 --> 01:27:09,894 ...гэр бүлээ RV-д суулгаад жолоодоорой. 1165 01:27:10,094 --> 01:27:11,594 Би гайхалтай зүйлсийг харсан. 1166 01:27:11,694 --> 01:27:15,494 Би зэрлэг элбэнхтэй тулалдаж ялсан. Би элсэн цөлд нэг газар очсон ... 1167 01:27:15,694 --> 01:27:18,994 ... дэлхийн төгсгөл биш газар, гэхдээ та тэндээс харж болно. 1168 01:27:19,094 --> 01:27:21,294 Тэгээд би энэ хачин гэр бүлтэй танилцсан. 1169 01:27:21,494 --> 01:27:24,194 Хүү минь, тэд хачин байсан гэсэн үг. 1170 01:27:24,394 --> 01:27:27,594 Том цагаан хүн хэзээ ч мэднэ банжо авахад миний хацар чангарлаа. 1171 01:27:28,194 --> 01:27:31,094 Толь бичигт "hootenanny" гэсэн үг байдаг. "Харна уу: Тэднийг" гэж бичсэн байна. 1172 01:27:31,294 --> 01:27:33,695 Гэхдээ та мэднэ тэдний юу нь хачирхалтай вэ. 1173 01:27:34,495 --> 01:27:38,495 Тэд зүгээр л шударга, сайн хүмүүс, мөн тэдэнтэй найзууд байх нь нэр төрийн хэрэг юм. 1174 01:27:41,795 --> 01:27:43,195 Гарри, Ларри... 1175 01:27:43,295 --> 01:27:46,095 ... энэ бол сайхан компани юм чамд энд байна. Энэ чиний хүүхэд. 1176 01:27:46,195 --> 01:27:49,095 Таны хүүхэд төрөхөд би мөрийцсөн Та айсан байсан, тийм үү? 1177 01:27:49,195 --> 01:27:51,995 Сэтгэл хөдөлсөн ч айж байна. Та тэгээгүй энэ нь хэрхэн өрнөхийг мэдэж байна. 1178 01:27:52,195 --> 01:27:54,595 Дараа нь таны мэдэх зүйл бол босоод алхаж байна... 1179 01:27:54,795 --> 01:27:57,895 ...мөн та үүнийг өсгөх гэж оролдож байна. Та юу хийж байгаагаа мэдсэнгүй... 1180 01:27:58,095 --> 01:27:59,995 ...гэхдээ чи өөрийнхөө дүр эсгэсэн. 1181 01:28:00,195 --> 01:28:02,895 Дараа нь таны мэдэх зүйл бол таны хүүхэд том болсон. 1182 01:28:03,095 --> 01:28:06,495 Илүү том, хөгшин. Илүү төвөгтэй. 1183 01:28:06,695 --> 01:28:07,995 Харьцахад хэцүү. 1184 01:28:09,095 --> 01:28:11,095 Гэхдээ энд тохиролцоо байна ... 1185 01:28:11,295 --> 01:28:15,095 ... чи ч бас үүнд санаа тавьдаг, Та үүнийг өсгөсөн учраас ... 1186 01:28:15,195 --> 01:28:18,595 ... мөн та нарын нэг хэсэг үүнд байгаа, мөн та үүгээрээ бахархаж байна. 1187 01:28:19,295 --> 01:28:20,895 Чи түүнд урьд өмнөхөөсөө илүү хайртай. 1188 01:28:25,995 --> 01:28:28,296 Мөн яг одоо, та шийдвэр гаргах хэрэгтэй ... 1189 01:28:28,496 --> 01:28:31,596 ... та нэгдэхийг хүсч байгаа эсэх Танай гэр бүлийг Pure Vibe гэр бүлийн хамт. 1190 01:28:31,796 --> 01:28:34,296 Таны хувьцаанууд хуваагдах болно. Та мөнгөтэй болно ... 1191 01:28:34,496 --> 01:28:37,396 ... чи юу хийхээ мэдэхгүй байх болно. Мөн танай компани өсөх болно. 1192 01:28:37,596 --> 01:28:40,496 Чи эмэгтэй хүнээс том болно Диснейландад дугуйн шорт өмссөн. 1193 01:28:40,696 --> 01:28:44,196 Та энэ бүх зүйлийг авах боломжтой болно, цанын завь, 4000 долларын дугуй... 1194 01:28:44,396 --> 01:28:45,896 ... магадгүй Баркалунжер ч байж магадгүй ... 1195 01:28:46,096 --> 01:28:48,696 ... чиний өгзөгт массаж хийдэг мөн утааг нэгэн зэрэг үлээж байна. 1196 01:28:48,896 --> 01:28:50,496 Хамгийн гол нь Гарри, Ларри. 1197 01:28:50,596 --> 01:28:53,396 Хэрэв та нэгдэхийг хүсч байвал Уулын ба цэвэр уур амьсгал... 1198 01:28:54,296 --> 01:28:57,596 ...Би чамд амлаж байна, чи хийж байна таны амьдралын хамгийн буруу шийдвэр. 1199 01:28:59,296 --> 01:29:02,296 Энэ залуу дургүйцсэн ажилтан юм. 1200 01:29:02,496 --> 01:29:05,596 Залуу авьяастныг гүйцэж чадаагүй. Түүнийг хар. Тэр эмээ зогсоосон. 1201 01:29:05,796 --> 01:29:08,296 Дууслаа. Өөрийнх нь охин намайг гэрт минь дайрсан. 1202 01:29:08,396 --> 01:29:11,296 Би тэгээгүй. Энэ бол миний найз байсан, Тэр үүнийг хийсэн учир нь Pure Vibe... 1203 01:29:11,496 --> 01:29:14,196 ...хамгийн муугийн нэгтэй салбарын байгаль орчны бүртгэл. 1204 01:29:14,996 --> 01:29:16,296 Энэ хүүхдүүд яагаад энд байгаа юм бэ? 1205 01:29:16,496 --> 01:29:19,996 Дээрээс нь та нар өнгөрсөн жил аутсорсинг хийсэн бусад улс орнуудад хямд ажиллах хүчний төлөө... 1206 01:29:20,896 --> 01:29:22,396 Түүнийг явуул, Тодд. 1207 01:29:22,596 --> 01:29:24,597 Би түүнийг явуулъя. Би чамайг явуулъя. 1208 01:29:24,697 --> 01:29:26,297 Та халагдсан. 1209 01:29:31,297 --> 01:29:33,097 Өө, нохой. 1210 01:29:33,497 --> 01:29:36,897 - Карл. - Миний баатар. 1211 01:29:39,797 --> 01:29:42,397 Тодд, би больсон. 1212 01:30:06,797 --> 01:30:08,697 Хонгор минь, газар цас байгаа бололтой. 1213 01:30:08,897 --> 01:30:11,497 Хонгор минь, өнгөрсөн өвлөөс үлдсэн. 9500 фут өндөрт... 1214 01:30:11,697 --> 01:30:13,197 ... хайлдаггүй. Энэ нь мөсөн гол юм. 1215 01:30:14,597 --> 01:30:16,397 -Бидэнд гинж байхгүй. -Тэд хэрэггүй. 1216 01:30:16,497 --> 01:30:18,197 Тэд 7-р сард биш, өвлийн улиралд зориулагдсан. 1217 01:30:18,297 --> 01:30:20,198 За, би цас харж байна. 1218 01:30:20,398 --> 01:30:21,698 Аав аа, бид ядуу гэж үү? 1219 01:30:21,898 --> 01:30:24,698 Карл, олон арга бий гэр бүлийн баялгийг хэмжих. 1220 01:30:24,898 --> 01:30:26,898 - Миний бодлоор хайр ... -Би мөнгөний тухай ярьж байсан. 1221 01:30:27,098 --> 01:30:28,798 -Манайх бохир ядуу. - Байшингаа зарна. 1222 01:30:28,998 --> 01:30:30,898 Бид бүгд амьдарч чадна Big Rolling Turd-д. 1223 01:30:31,098 --> 01:30:33,898 Бид минут бүрийг хамтдаа өнгөрөөх болно, яг л Горникс шиг. 1224 01:30:34,098 --> 01:30:37,398 - Энэ зүгээр л гайхалтай сонсогдож байна. - Өө тийм. 1225 01:30:41,098 --> 01:30:43,798 - Гинж. Дөрвөн дугуйгаар хөтлөгчтэй. - Баярлалаа. 1226 01:30:44,998 --> 01:30:48,298 Офицер аа, энэ өдрийн мэнд. Би чамайг юу болохыг мэднэ "Чиний гинж хаана байна?" 1227 01:30:48,398 --> 01:30:50,798 За, эрхэм ээ, энэ бол энгийн RV биш. 1228 01:30:50,898 --> 01:30:54,098 Энэ нь ATV хэсэг, SUV хэсэг, болон DMV баталгаажуулсан. 1229 01:30:54,298 --> 01:30:57,698 Энэ нь эерэг хандлагатай, Dynaflow, надтай хамт зүтгүүрийг хянах. 1230 01:30:57,898 --> 01:31:00,398 Халаасан обудтай. Надад эдгээр нь байгаасай. 1231 01:31:03,598 --> 01:31:04,998 За. 1232 01:31:05,198 --> 01:31:07,698 Лиценз, бүртгэл, эрхэм ээ. 1233 01:31:16,399 --> 01:31:18,199 Өө, тэнд байна. 1234 01:31:20,999 --> 01:31:23,499 Тийм байсан гэдэгт би итгэдэг түрээсийн гэрээ. 1235 01:31:23,899 --> 01:31:26,099 Бидэнд жаахан байсан нууранд болсон ослын тухай. 1236 01:31:26,299 --> 01:31:29,399 Би түрийвчээ алдсан. Намайг Боб Мунро гэдэг. 1237 01:31:30,599 --> 01:31:32,499 Бид түүнийг авсан. Бид чамаас түрүүлж байна. 1238 01:31:33,099 --> 01:31:34,399 Намайг ойлгосон уу? 1239 01:31:35,299 --> 01:31:38,399 Офицер аа, би түүнийг аюулгүй харагдаж магадгүй гэдгийг мэдэж байна. гэхдээ тэр хатуу. 1240 01:31:38,499 --> 01:31:40,399 Тэр хатуу морь унах дуртай мөн нойтон тавь. 1241 01:31:40,599 --> 01:31:42,699 Нууранд хоёр хонов. Түүнийг загаснаас гаргах хэрэгтэй болсон. 1242 01:31:42,899 --> 01:31:44,599 Энэ нь маш их утгатай. Бид үүнийг орхиж чадаагүй. 1243 01:31:44,699 --> 01:31:46,299 Энэ үнэхээр том, муухай тэжээвэр амьтан шиг юм. 1244 01:31:47,599 --> 01:31:49,599 Чи түүнийг авсан. Баярлалаа, Сэм. 1245 01:31:49,799 --> 01:31:52,099 - Бид танд нэг өртэй. -Бид чамайг өглөөжин хөөцөлдөж байсан. 1246 01:31:52,299 --> 01:31:53,599 Би зүгээр л нэг сод уусан. 1247 01:31:53,799 --> 01:31:56,199 Үгүй ээ, бид чамайг мэдээсэй гэж хүсэж байна бид үндэсний хэмжээнд явна. 1248 01:31:57,199 --> 01:31:59,199 -За амжилт хүсье. - Чамтай хамт. 1249 01:31:59,299 --> 01:32:01,599 Бид таныг бидэнтэй нэгдэхийг хүсч байна Alpine Beverages дээр. 1250 01:32:02,399 --> 01:32:04,799 - Та надад ажил санал болгож байна уу? -Тиймээ. 1251 01:32:04,999 --> 01:32:08,099 - Тийм ээ, тэр авах болно. -Тэр хатуу хэлэлцээр хийдэг хүн. 1252 01:32:08,299 --> 01:32:11,300 Чи үнэхээр биднийг ойлгоод байх шиг байна гармоник нэгдэл шиг. 1253 01:32:11,400 --> 01:32:13,100 - Аав аа, та нэг зүйлийг мартчихаж. - Хонгор минь... 1254 01:32:13,300 --> 01:32:17,000 ...аавын шинэ дарга нарын яриаг битгий таслаарай. -Мэдээж, гэхдээ RV эргэлдэж байна. 1255 01:32:28,000 --> 01:32:38,000 Хадмал орчуулга Зар сурталчилгаа 11 | YIFY цуглуулга